Hiroyuki Sawano — So Ist Es Immer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hiroyuki Sawano adlı sanatçının "So Ist Es Immer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen
So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, wir büßen mehr
Leben wir zusammen, die Nacht ist dann
Da die Sterne nicht leben
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint
Schauten wir das Licht selbst an Singen wir unter dem Sternenmeer
Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell
And it’s always, like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always, so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Just as no stars can be seen
We are stars and we’ll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone
Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell
So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Da die Sterne nicht leben
We are stars and we’ll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an Sing with hope and the fear will be gone
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyeler çok sıkı
Tüm gece sohbet ettik
Bu düşük alan fena değil
Birbirimizi iyi anlayabiliriz.
Bu yüzden her zaman, bizim ışık sadece bu
Hadi içelim ve şarkı söyleyelim, yarın hoş geldiniz
Bu yüzden her zaman daha fazla ödeme yapıyoruz
Birlikte yaşıyoruz, gece o zaman
Yıldızlar yaşamadığı için
Ay bu şehirde Parlamadığı için
Işığa baktık, yıldızların denizinin altında şarkı söyledik
Sandalyeler çok yakın ve oda çok küçük
Sen ve ben bütün gece konuşuyoruz.
Bu alan yetersiz ama bize çok iyi hizmet ediyor
Biz yoldaşların anlatacak hikayeleri var.
Ve her zaman, akşam saatlerinde böyle
İçiyoruz ve dövüşümüz bittiğinde şarkı söylüyoruz
Ve her zaman, bu yüzden yanmış bulutların altında yaşıyoruz
Yükümüzü hafifletin, uzun gece
Tıpkı hiçbir yıldızın görülemediği gibi
Biz yıldızız ve şehrimize ışınlanacağız
Hepimiz bir araya gelmeliyiz
Umutla şarkı söyle ve korku ortadan kalkacak
Sandalyeler çok sıkı
Sen ve ben bütün gece konuşuyoruz.
Bu düşük alan fena değil
Biz yoldaşların anlatacak hikayeleri var.
Bu yüzden her zaman, çünkü her zaman kazanç
İçiyoruz ve dövüşümüz bittiğinde şarkı söylüyoruz
Bu yüzden her zaman, yanmış bulutların altında yaşıyoruz
Yükümüzü hafifletin, uzun gece
Yıldızlar yaşamadığı için
Biz yıldızız ve şehrimize ışınlanacağız
Schauten wir das Licht selbst bir sing ile umut ve the fear will be gone