Hladno pivo — Ranjeni i Ludi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hladno pivo adlı sanatçının "Ranjeni i Ludi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dosta sam dugo šarao svijetom
Samoću liječio kvantitetom
Na putu sreo ljude, ranjene i lude
I više put' opečene
I u strahu nedorečene
Zato ne jebem više jeftini clichè
Da se samo o onoj pravoj piše
Pa zar nijedna pjesma, nijedan stih
Za onih milijun pogrešnih koje su bile tu Kad nisam imao nju
Kad sam vikendom staj’o na rubu
I kad je nedjelja zjapila k’o crna rupa
Meni su neprave pružile ruku
I poljupcima odvukle do jutra
Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala
Kad nema velike ljubavi
Dovoljna je i mala
Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala
Da šutnja je zlato i da riječi se troše
Možda to nije to ali nije ni loše
Kad nema velike ljubavi
Dovoljna je i mala!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı birçok kez çizdim
Yalnızlık nicel olarak tedavi edildi
Yol boyunca yaralı ve çılgın insanlarla tanıştı
Ve daha fazla kez ' yanmış
Ve söylenmemiş korku içinde
Bu yüzden artık ucuz klişelerle sikişmiyorum
Bu sadece gerçekten yazılmış olanla ilgili olsaydı
Şarkı yok, ayet yok
Sahip olmadığım zaman orada olan milyonlarca yanlış için
Hafta sonları olduğumda, kenarda duruyorum
Ve pazar kara delik gibi ısındığında
Adaletsizlik bana bir el verdi.
Ve öpücükler sabaha sürüklendi
Aptal değillerdi, inan bana, her biri biliyordu
Büyük bir aşk olmadığında
Yeterli ve küçük
Aptal değillerdi, inan bana, her biri biliyordu
Bu sessizlik altın ve bu kelimeler harcanır
Belki de değil, ama bu da kötü bir şey değil
Büyük bir aşk olmadığında
Bu yeterli ve yeterli değil!