Hoagy Carmichael — Huggin' and Chalkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoagy Carmichael adlı sanatçının "Huggin' and Chalkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a gal who’s mighty sweet
Big blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Magee
And she tips the scales at three-oh-three
Oh, gee, but ain’t it grand to have a gal so big and fat
That when you go to hug her, you don’t know where you’re at You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other way over the mountain
A-comin' around the other way
Nobody ever said I’m weak
My bones don’t ache, my joints don’t creak
But I grow pale and I get limp
Every time I see my baby blimp
Oh, gee, but ain’t it grand to have a gal so big and fat
That when you go to hug her
(You don’t know where you’re at)
(You have to take a piece of chalk in your hand)
(And hug a bit and chalk a mark to see where you began)
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other side (over the mountain)
A-comin' around the other side
She’s a mile wide!
(Chalkin' up a markdown and yellin' «No More!»)
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other side (over the mountain)
Over the Great Divide!
Şarkı sözü çevirisi
Çok tatlı bir kız var
Büyük mavi gözler ve küçük ayaklar
Adı Rosabelle Magee.
Ve terazileri üç-oh-üçe kadar eğiyor
Oh, Tanrım, ama bu kadar büyük ve şişman bir kıza sahip olmak harika değil mi
Ona sarılmaya gittiğinizde, nerede olduğunuzu bilmiyorsunuz, elinize bir parça tebeşir almanız gerekiyor
Ve bir şekilde sarıl ve nereden başladığını görmek için bir işaret yaz
Bir gün sarılıyordum ve sarılıyordum ve sarılıyordum ve sarılıyordum.
Elinde tebeşir olan başka bir adamla tanıştığımda
A-dağın diğer tarafından geliyor
A-comin' around the other way
Kimse zayıf olduğumu söyledi
Kemiklerim ağrımıyor, eklemlerim gıcırdıyor.
Ama solgunlaşıyorum ve topallaşıyorum
Bebeğimi her gördüğümde zeplin
Oh, Tanrım, ama bu kadar büyük ve şişman bir kıza sahip olmak harika değil mi
Ona sarılmak için gittiğinde
(Nerede olduğunu bilmiyorsun)
(Elinde bir parça tebeşir almak zorundasın)
(Ve biraz sarıl ve nereden başladığını görmek için bir işaret yaz)
Bir gün sarılıyordum, tebeşirliyordum ve ona gelinim olması için yalvarıyordum.
Elinde tebeşir olan başka bir adamla tanıştığımda
A-diğer tarafa (dağın üzerinden) geliyor)
A-comin' around the other side
Bir mil genişliğinde!
(Bir markdown yazıyorum ve bağırıyorum " artık yok!»)
Elinde tebeşir olan başka bir adamla tanıştığımda
A-diğer tarafa (dağın üzerinden) geliyor)
Büyük uçurumun üzerinden!