Hocus Pocus — 25/06 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hocus Pocus adlı sanatçının "25/06" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
25/06 son c ur a lâché
J’ai eu beau zapper, mais, impossible d’y échapper
Quand le JT se mue en produit dérivé
Téhéran continue de cramer
Le thriller est terminé
Derrière son clavier
Tout le monde y va de son R.I.P.
Mais, quand un pays entier suffoque
Mes amis virtuels préfèrent s’envoyer des poke
Il a cessé de chanter
Et à Bagdad, les balles, elles, continuent de siffler
C’est ce que j’ai lu vite fait, comme un texte au karaoké
Entre le cours de la bourse et le résultat du quinté
Il est tombé à pic 21h50 pile
Pour faire l'économie des infos urticantes
Le choix a été vite fait
Entre un spectacle et le réel
Une drôle de dame est Mickael
25/06 il nous quitte avant l'âge
Et la rubrique nécrologique s’invite en première page
En marge, je pense à l’homme de 50 ans
Un Peter Pan au gant d’argent
Avançant dans le temps au moonwalk pour retrouver l’enfant
Un seul pas, de la créature à l’idole
Quoi mieux, comme sépulture qu’une tête de gondole?
Entre beat it et bad le c ur du président chaloupe
6 mois plus tard, I want you back en Guadeloupe
Quand l’overdose supplante l’hommage
Et que les médias développent un appétit de nécrophage
Les sujets vivants ne cadrent plus dans l’image
Encore mois les campeurs urbains et ceux qui pointent au chômage
Le rêve n’a pas de prix
Et tout le monde est avide d’offrir 500 000 à Johnny
Si j’ai une fille je l’appellerai Palestine, Israël
Si c’est un garçon ce sera Mickael
25/06 c’est la fin d’une époque
Le Roi est mort, vive le Roi de la Pop
L’occase de vider les stocks
Remonter dans le top et profiter du vague à l'âme
Puisqu’il n’allumera plus les dalles de macadam
On s’enflamme, on s’emballe sur la chorégraphie du clip de Bad
Et un attenta de plus à Bagdad
Les paysans battent le pavé dans l’indifférence
Et on regarde en boucle trois pas de danse
D’images en images on divague
On zigzague du caisson d’oxygène au body bag
Sans blague, la sensation d'être pris en otage
Entre un visage d’ange et un masque sans âge
Aujourd’hui à la une pas de happy end
Demain, ils rebaptisent la planète Neverland
A croire que même la planète elle,
S’est arrêtée de tourner pour Mickael
(Grazie a Pilou per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
25/06 kalbi düştü
Zap yapmak zorundaydım, ama kaçamadım.
JT bir türeve dönüştüğünde
Tahran yanmaya devam ediyor
Gerilim bitti
Klavyesinin arkasında
Herkes kendi IPR için gider.
Ama bütün bir ülke boğulduğunda
Sanal arkadaşlarım birbirlerini becermeyi tercih ediyor
Durdu şarkı
Ve Bağdat'ta mermiler ıslık çalmaya devam ediyor
Bu, karaoke metni gibi hızlı bir şekilde okuduğum bir şey
Borsa fiyatı ile beşlinin sonucu arasında
21: 50 zirvesine düştü.
Batma bilgilerini kaydetmek için
Seçim hızlı bir şekilde yapıldı
Bir gösteri ve gerçek arasında
Komik bir bayan Mickael
25/06 yaşlanmadan önce bizi terk ediyor
Ve ölüm ilanı bölümü ön sayfada
Kenarda, 50 yaşındaki adamı düşünüyorum.
Gümüş bir eldiven Peter Pan
Çocuğu bulmak için moonwalk zamanında ilerleyen
Bir adım, Yaratıktan idol'e
Bir gondol kafasından daha iyi ne olabilir?
Beat It ve bad arasında Başkan chaloupe'nin kalbi
6 ay sonra seni Guadeloupe'ye geri istiyorum.
Aşırı doz haraç yerine geçtiğinde
Ve medya Nekrofaj için bir iştah geliştirmek
Canlı konular artık resme uymuyor
Hala aylar süren kentsel kampçılar ve işsizliğe işaret edenler
Bu rüya paha biçilemez
Ve herkes Johnny'ye 500.000 dolar vermeye istekli
Eğer bir kızım varsa ona Filistin, İsrail diyeceğim.
Eğer bir erkekse Mickael olacak.
25/06 bir dönemin sonu
Kral öldü, Yaşasın Pop Kralı
Stokları boşaltmak için fırsat
Zirveye tırmanın ve ruhun dalgasının tadını çıkarın
Artık macadam plakalarını aydınlatmayacağından
Tutuşturuyoruz, kötü klibin koreografisine taşınıyoruz
Ve Bağdat'a bir bakış daha
Köylüler ilgisizlik içinde kaldırımı yendi
Ve bir döngüde üç dans adımını izliyoruz
Görüntülerden görüntülere dikkatimizi dağıtırız
Oksijen tankından vücut torbasına zikzak yapıyoruz
Şaka değil, rehin alınma hissi
Bir melek yüzü ve yaşlanmayan bir maske arasında
Bugün spot ışığında mutlu son yok
Yarın, Neverland gezegenini yeniden adlandırıyorlar
Gezegende bile olduğuna inanmak,
Mickael için çekimleri durdurdu
(Bu metin için Pilou'ya teşekkürler)