Hoelderlin — Nürnberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoelderlin adlı sanatçının "Nürnberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
it been a good soft day-break
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
you looked at me
Kept smiling, I was trying
but my head was swammed with joy
'Cause it was a sunday night
Don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
We didn’t talk too much
Maybe we saw each other for a seconds time
'Cause it was a sunday night
I don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
When you left that city
the new day just begun
It was a good soft sunday morning
on our way back home
When you left that city
the new day just begun
I wouldn’t mind to stay here
for another day
Didn’t I tell you we’d be back soon
Şarkı sözü çevirisi
Nürnberg'e ilk geldiğimde
applecomp oynadık
Güzel, yumuşak bir pazar sabahıydı
iyi bir yumuşak gün molası oldu
Nürnberg'e ilk geldiğimde
applecomp oynadık
Güzel, yumuşak bir pazar sabahıydı
sen bana baktın
Gülümsemeye devam ettim, deniyordum.
ama kafamı sevinçten swammed oldu
Çünkü pazar gecesiydi.
Nedenini bilmiyorum, o gece sana iki kez soracağım.
Ama eminim tekrar görüşeceğiz.
Çok fazla konuşmadık
Belki bir saniyeliğine görüşmüştük.
Çünkü pazar gecesiydi.
Neden bilmiyorum, o gece sana iki kez soracağım.
Ama eminim tekrar görüşeceğiz.
O şehri terk ettiğinde
yeni gün yeni başladı
Güzel, yumuşak bir pazar sabahıydı
geri dönüşte eve
O şehri terk ettiğinde
yeni gün yeni başladı
Ben burada kalmak fena olmazdı
başka bir gün için
Sana yakında döneceğimizi söylemedim mi?