Höhner — C'est La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "C'est La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zufall — Schicksal — Tick-Tack — so ist das Leben!
Jeder sucht sein Glück — jeder sucht seinen eigenen Weg!
Superzahl — freier Fall — Tick-Tack — so ist das eben!
Zwei Schritte vor und zurück — alles kein Problem!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Backbord — Steuerbord — Tick-Tack — wir setzen die Segel!
Sonnenlicht — Land in Sicht — Hula-Hula — alles im Lot!
Sympathie — Harmonie — Tick-Tack schön ist das Leben!
Tag oder Nacht — keine Angst vor Melancholie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Şarkı sözü çevirisi
Şans-kader-tik-tak-bu hayat!
Herkes mutluluğunu arıyor — herkes kendi yolunu arıyor!
Süper sayı-serbest düşüş-tik-tak-işte böyle!
İki adım ileri geri-sorun değil!
Yedi gün yağmur ve yedi gün güneş ışığı
Bir kez Yukarı olacak ve bir kez aşağı olacak!
Umut ve hayal kırıklığı sizi tekrar tekrar yakalar
ama yalnız değilsiniz
Cest la vie! Cest la vie! Hadi, ya şimdi yaşarız ya da asla!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!
Liman-sancak-tik-tak-yelkenleri ayarladık!
Güneş ışığı-görünürde arazi-Hula-Hula - her şey yolunda!
Sempati-uyum-tik-tak güzel hayat!
Gündüz veya gece-melankoli korkusu yok!
Yedi gün yağmur ve yedi gün güneş ışığı
Bir kez Yukarı olacak ve bir kez aşağı olacak!
Umut ve hayal kırıklığı sizi tekrar tekrar yakalar
ama yalnız değilsiniz
Cest la vie! Cest la vie! Hadi, ya şimdi yaşarız ya da asla!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!