Höhner — Der Opportunist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Der Opportunist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Heutzutage ist zu empfehlen,
die eigene Meinung nicht zu verhehlen.
Meinungsaustausch zahlt sich aus,
Du gehst mit Deiner Meinung rein
und kommst mit meiner Meinung raus!
Schleimen, buckeln, nach dem Mund reden,
dem Gegenüber immer Recht geben!
So ein echter Meinungs-Tourist
hört sich an, was andere sagen
und wird Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Lass Dich mal von so einem fragen,
hörst Du gleich drauf: Wollt ich gerade sagen
Und das absolute Plus,
wenn es längst passiert ist,
hat er’s vorher schon gewusst.
Ständig schaut er nur in die Runde,
sucht verzweifelt die Gunst der Stunde.
Weil er meinungs-flexibel ist.
Erst wenn alle anderen klatschen,
dann auch der Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli elinden yiyen biri.
Oportünist okur —
Sen farkına varmadan gözlerinden gelen her şey.
Oportünist —
Aklını rüzgara üfleyen kişi.
Oportünist vinç —
Onun bayrağı her zaman olduğun gibi,
tıpkı senin gibi.
Günümüzde, tavsiye edilir ,
kendi fikrini saklamak için değil.
Görüş alışverişi öder,
Sen kendi fikrinle gir.
ve fikrimi söyle!
Balçık, kambur, ağız yoluyla konuşmak,
bu konuda her zaman haklı ol!
Böyle gerçek bir görüş turist
başkalarının söylediği gibi geliyor
ve fırsatçı olur.
Oportünist —
Sürekli elinden yiyen biri.
Oportünist okur —
Sen farkına varmadan gözlerinden gelen her şey.
Oportünist —
Aklını rüzgara üfleyen kişi.
Oportünist vinç —
Onun bayrağı her zaman olduğun gibi,
tıpkı senin gibi.
Kendinize böyle bir soru sormasına izin verin,
orada duyuyor musun: sadece söylemek istedim
Ve mutlak artı,
eğer uzun zaman önce olsaydı,
bunu daha önce biliyor muydu?
Sürekli olarak sadece turda görünüyor,
umutsuzca saatin iyiliğini arayın.
Çünkü o görüş esnektir.
Sadece herkes alkışladığında,
sonra da oportünist.
Oportünist —
Sürekli elinden yiyen biri.
Oportünist okur —
Sen farkına varmadan gözlerinden gelen her şey.
Oportünist —
Aklını rüzgara üfleyen kişi.
Oportünist vinç —
Onun bayrağı her zaman olduğun gibi,
tıpkı senin gibi.
Oportünist —
Sürekli elinden yiyen biri.
Oportünist okur —
Sen farkına varmadan gözlerinden gelen her şey.
Oportünist —
Aklını rüzgara üfleyen kişi.
Oportünist vinç —
Onun bayrağı her zaman olduğun gibi,
tıpkı senin gibi.
Oportünist —
Sürekli elinden yiyen biri.
Oportünist okur —
Sen farkına varmadan gözlerinden gelen her şey.
Oportünist —
Aklını rüzgara üfleyen kişi.
Oportünist vinç —
Onun bayrağı her zaman olduğun gibi,
tıpkı senin gibi.