Höhner — Lenya. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Lenya." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie jeden Herbst ist wieder Jahrmarkt auf dem Platz
An einem Zelt les´ ich den Satz:
«Willst Du in Deine Zukunft sehen dann tritt ein.»
Wie wird wohl mein Schicksal sein?
Und wie von unsichtbarer Hand geführt an diesen Ort
Zieh´ ich den Vorhang fort — da seh´ ich sie.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Was ist es nur, was mich an ihr so fasziniert?
Ich fühle mich hypnotisiert.
Und wie mit Zauberhand mischt sie das Kartenspiel
Woher weiß sie nur von mir so viel?
Sie legt die letzte Karte und ich träum´ von unserem Glück
Da seh´ ich ihren Blick; wie sie erschrickt.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Şarkı sözü çevirisi
Her sonbahar meydanda tekrar adil olduğu gibi
Bir çadırda cümleyi okudum:
"Geleceğinizi görmek istiyorsanız o zaman girin.»
Kaderim ne olacak?
Ve sanki görünmez bir el tarafından bu yere götürülüyormuş gibi
Perdeyi çekiyorum - orada onu görüyorum.
Koro:
Lenya, güzel Lenya, bana kartlarımı bırak
Bana geleceğimi söyle
Lenya, güzel Lenya, ellerimde oku
Mutluluğumuzdan.
Onun hakkında beni bu kadar büyüleyen şey nedir?
Hipnotize olmuş hissediyorum.
Ve sihirli el ile olduğu gibi o kart oyunu karıştırır
Benim hakkımda nasıl bu kadar çok şey biliyor?
O son kartı bırakır ve mutluluğumuzu hayal ediyorum
Orada nasıl korktuğunu görüyorum.
Koro:
Lenya, güzel Lenya, bana kartlarımı bırak
Bana geleceğimi söyle
Lenya, güzel Lenya, ellerimde oku
Mutluluğumuzdan.
Koro:
Lenya, güzel Lenya, bana kartlarımı bırak
Bana geleceğimi söyle
Lenya, güzel Lenya, ellerimde oku
Mutluluğumuzdan.