Höhner — Quo vadis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Quo vadis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
H erausforderung und Verlässlichkeit,
O ffenheit und auch Eitelkeit.
E insatz, Ärger, Freud und Leid,
H erz und Verstand und manchmal Neid.
N eugier, Risiko — bis zum Exzess,
E nttäuschung, Geduld und auch mal Stress.
R eibereien, Chaos und Wut,
V erzweiflung und trotzdem immer Mut.
I llusion, Intuition,
E ndlos warten auf den Lohn.
R astlos, voller Tatendrang,
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
Wer kennt das große Ziel?
Quo Vadis — da ist noch so viel drin!
Wir bleiben weiterhin im Spiel!
P enetranz und Gruppenzwang.
U ngeduld, Begeisterung,
N ervenkrieg, Rechtfertigung.
K önnen, Krisen und Kalkül,
T alent und Schweiß und Hochgefühl.
N eue Ufer, Wachstum, Glück
U nd der klare Blick zurück.
L ust auf mehr und Ungezwungenheit,
L ust auf mehr und Einzigartigkeit.
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
(Dank an Iris Hildebrandt für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
H meydan okuma ve güvenilirlik,
Açıklık ve aynı zamanda kibir.
Uygulamalar, öfke, sevinç ve üzüntü,
H cevher, zihin ve bazen kıskançlık.
N açgözlülük, risk-fazlalık,
Aldatma, sabır ve bazen stres.
R kıskançlıklar, kaos ve öfke,
V şevk ve hala her zaman cesaret.
Ben llusion, sezgi,
E ndlos ücret bekliyor.
R astlos, eylem için lezzet dolu,
İlan.:
Quo Vadis? Yolculuk nereye gidiyor?
Büyük hedefi kim bilir?
Quo Vadis-içinde hala çok şey var!
Oyunda kalıyoruz!
P enetranz ve grup zorlama.
U ngeduld, coşku,
N ervenkrieg, gerekçe.
Can, krizler ve matematik,
T alent ve ter ve neşe.
N eue shore, büyüme, mutluluk
U temiz bak nd.
L ust üzerinde daha fazla ve daha fazla kolaylık,
Daha fazla ve teklik üzerinde L ust.
İlan.:
Quo Vadis? Yolculuk nereye gidiyor?
(Metin için Iris Hildebrandt'a teşekkürler)