Höhner — Von Mir Aus Sofort! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Höhner adlı sanatçının "Von Mir Aus Sofort!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal sitzt man nur so rum
und man weiß nicht ganz genau,
ob die Sonne sich mal zeigt,
warum ist hier alles grau?
Und man weiß nicht, wo es lang geht
da stellt sich die Frage:
Ist der Vulkan denn schon erloschen
oder ist er noch aktiv?
Was sagt der Wetterbericht?
Kommt ein Hoch oder Tief?
Eins ist klar: so geht’s nicht weiter
bis ans Ende der Tage
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt und hier reißen wir
alle Mauern ein,
diese Welt ist uns zu klein
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt beginnt unsre Zeit
und wir sind bereit.
Komm wir mischen uns ein.
Alles hat seine Zeit
und jetzt ist es soweit,
wir fangen ganz von vorne an.
Sind zu allem bereit,
sehen das Licht am Horizont
und das ist das Ende der Krise
Jeden Tag ein bisschen besser!
Jeden Tag ein bisschen mehr!
Wir bestimmen den Trend,
laufen nicht hinterher,
denn geht nicht gibt’s nicht,
das ist die Devise.
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sadece oturup
ve tam olarak bilmiyorsun,
güneş gösterip göstermediğini kendisi,
neden burada her şey gri?
Ve nereye gideceğini bilmiyorsun
orada soru ortaya çıkıyor:
Yanardağ zaten soyu tükenmiş mi
yoksa hala aktif mi?
Hava durumu raporu ne diyor?
Yüksek veya düşük geliyor mu?
Bir şey açık: bu şekilde devam edemez
günlerin sonuna kadar
Daha fazla beklemeyelim!
Hadi, yapalım şunu!
Şimdi bu kelimeleri eylemler takip ediyor.
Kim ne zaman diye soruyor?
Hemen benden!
Hemen benden!
Şimdi ve burada gözyaşı
Tüm duvarlar bir,
bu dünya bizim için çok küçük
Hemen benden!
Hemen benden!
Şimdi zamanımız başlıyor
ve hazırız.
Hadi karışalım.
Her şeyin zamanı vardır
ve şimdi zamanı,
her şeye yeniden başlayacağız.
Her şey için hazır mısınız,
ufukta ışığı görmek
ve bu krizin sonu
Her gün biraz daha iyi!
Her gün biraz daha fazla!
Eğilimi belirliyoruz,
sonra koşma,
çünkü bu mümkün değil,
sloganımız bu.
Daha fazla beklemeyelim!
Hadi, yapalım şunu!
Şimdi bu kelimeleri eylemler takip ediyor.
Kim ne zaman diye soruyor?
Hemen benden…