Hoist the Colors — Atwood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoist the Colors adlı sanatçının "Atwood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her standing there in a yellow dress
She shot that arrow straight into my chest
She came from Kansas City or was it New Orleans
And she left her home when she was just 16
I said I’ll marry you and quit my wicked ways
Build you a simple home where we can spend our days
Oh this prairie wide will be our paradise
We’ll grow old and grow wise under an open sky
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
But the sky went black and not a drop of rain
And the wind howled up across the plain
So I left my love in a time of need
Oh I left my love with a mouth to feed
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
Darling if I could, I’d rope these stars
But I’m stuck in Atwood and Heaven’s just too far
So I’ll take this road and a broken heart
And I’ll come back for you no matter where you are
Şarkı sözü çevirisi
Onu orada sarı bir elbiseyle dikilirken gördüm.
O oku göğsüme vurdu.
Kansas City'den mi geldi yoksa New Orleans'tan mı?
Ve 16 yaşındayken evini terk etti.
Seninle evleneceğimi ve kötü alışkanlıklarımı bırakacağımı söyledim.
Günlerimizi geçirebileceğimiz basit bir ev inşa et
Oh, bu çayır bizim cennetimiz olacak
Açık havada yaşlanacağız ve bilge olacağız.
Cehenneme giden yol sadece en iyi niyetle döşenmiştir
Ama grace'e giden yol da öyle
Ve geçmişteki hataları düşünerek uyanık yatarken
Biraz güven
Ama gökyüzü karardı ve bir damla yağmur yağmadı
Ve rüzgar ovada uludu
Bu yüzden aşkımı zor bir zamanda bıraktım
Oh, aşkımı beslemek için ağzımla bıraktım.
Cehenneme giden yol sadece en iyi niyetle döşenmiştir
Ama grace'e giden yol da öyle
Ve geçmişteki hataları düşünerek uyanık yatarken
Biraz güven
Sevgilim, eğer yapabilseydim, bu yıldızları iple bağlardım.
Ama Atwood'da sıkışıp kaldım ve Cennet çok uzak.
Bu yüzden bu yolu ve kırık bir kalbi alacağım
Ve nerede olursan ol senin için geri geleceğim