Holden — Comme une fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holden adlı sanatçının "Comme une fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je ne suis pas un problème
une source de malheur
un sujet qu’on écarte
une chose dont on a peur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
je ne suis pas un système
un corps d’apesanteur
à tenir en haleine
à aimer comme une soeur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
dehors les gens passent sans nous voir
sur les boulevards
chacun cherche et trouve, alors
pour se perdre,
rejoindre les néons rouge et or et se perdre encore
je ne veux surtout pas qu’on tienne à moi
comme au bonheur
parfumé à la rose
en vaporisateur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
je ne veux pas m’enfermer pour toi
de l’intérieur
caresser l’idée d’une vie
sans hic et sans heurt
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
dehors les gens passent sans nous voir
sur les boulevards
chacun cherche et trouve, alors
pour se perdre,
rejoindre les néons rouge et or et se perdre encore
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir sorun değilim
bir talihsizlik kaynağı
görevden aldığımız bir konu
korktuğumuz bir şey var.
Sadece oynamak istiyorum
tepeden tırnağa seninle
bir kız gibi
Ben bir sistem değilim
ağırlıksız bir vücut
Nefes tutmak
bir kız kardeş gibi sevmek
Sadece oynamak istiyorum
tepeden tırnağa seninle
bir kız gibi
dışarıdaki insanlar bizi görmeden geçiyor.
bulvarlarda
herkes arar ve bulur, o zaman
kaybolmak için,
kırmızı ve altın neon ışıklarına katılın ve tekrar kaybolun
Kimsenin benimle ilgilenmesini istemiyorum.
mutluluk gelince
Gül ile kokulu
buharlaştırıcı içinde
Sadece oynamak istiyorum
tepeden tırnağa seninle
bir kız gibi
Senin için kendimi kilitlemek istemiyorum.
içeriden
bir ömür boyu fikrini okşamak
Budak - ücretsiz ve pürüzsüz
Sadece oynamak istiyorum
tepeden tırnağa seninle
bir kız gibi
dışarıdaki insanlar bizi görmeden geçiyor.
bulvarlarda
herkes arar ve bulur, o zaman
kaybolmak için,
kırmızı ve altın neon ışıklarına katılın ve tekrar kaybolun