Holden — Dans la glace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holden adlı sanatçının "Dans la glace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vois tu vois le froid nous a changés
Après une trop longue traversée
On s’est laissé prendre et nous voilà
Dans la glace
Bon an mal an on se réchauffait
Avec des mots des mots qu’on se versait
Sur notre peau pour que la douleur passe
Qu’elle s’efface
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tu vois tu vois le froid nous a chassés
Toujours plus loin vers l’obscurité
Dans des pays même pas sur la carte
Au hasard
Mais d’où qu’on soit c’est la même vue
Les même bruits la même avenue
Et je ne sens pas plus le soleil
Fondu au noir
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, görüyorsun, soğuk bizi değiştirdi
Çok uzun bir geçişten sonra
Yakalandık ve buradayız.
Buzda
İyi yıl kötü yıl ısındık
Kelimelerle döktük
Cildimizde ağrı geçer
Solmasına izin ver
Sanki soluyor ve yere düşüyor.
Koyu halkalar hakkında okudum
Ama her birinin nasıl olduğunu bilmiyorum
yaprak ve denize atılan her taş
Bana kalmış
Görüyorsun, soğuk bizi uzaklaştırdı.
Karanlığın içine daha da
Haritada bile olmayan ülkelerde
Rastgele
Ama nerede olursak olalım aynı görüş
Aynı sesler aynı cadde
Ve artık güneşi hissetmiyorum
Solmaya siyah
Sanki soluyor ve yere düşüyor.
Koyu halkalar hakkında okudum
Ama her birinin nasıl olduğunu bilmiyorum
yaprak ve denize atılan her taş
Bana kalmış