Holden — Série B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holden adlı sanatçının "Série B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça se tourne comme une sorte de série B
Quelque chose sans grand intérêt pour les autres
Mais quand on a un rôle
C’est déjà moins monotone
C’est sûr qu’il faudra bien le terminer
Ce mauvais film puisqu’on va manquer de pellicule
Mais c’est délicat, de réveiller un somnanbule
On s’en serait mieux tiré
Avec un film muet
C’est tout ce qu’on peut espèrer
D’un succès si limité
Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche
Aux autres, je veux bien accorder le droit
De se moquer de mes procédés de bout de ficelle
Mais tant que ça défile, c’est toujours mieux que le vide
Reste encore un peu
Si t’as pas trouvé mieux
C’est pas de l’amour mais ça s’en rapproche
C’est tout ce qu’on peut espèrer
D’un succès si limité
Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche
On s’accroche
Şarkı sözü çevirisi
Bir çeşit B serisi gibi çıkıyor
Başkalarına fazla ilgi duymayan bir şey
Ama bir rolün olduğunda
Zaten daha az monoton
Eminim bitirmemiz gerekecek.
Bu kötü bir film çünkü filmimiz tükenecek
Ama bir somnanbule uyandırmak zor
Daha iyi bir şey yapmış oluruz.
Sessiz bir film ile
Umut edebileceğimiz tek şey bu
Böyle sınırlı bir başarı
Ama cebimizde bir kuruş olmadığı için
Diğerlerine hakkını vermek istiyorum.
Sicim ucu süreçlerimle dalga geçmek
Ama kaydırdığı sürece, her zaman boşluktan daha iyidir
Biraz daha kal
Eğer daha iyi bulmasaydın
Bu aşk değil, ama yaklaşıyor.
Umut edebileceğimiz tek şey bu
Böyle sınırlı bir başarı
Ama cebimizde bir kuruş olmadığı için
Dayan biz