Holier Than Thou? — Drug Court şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holier Than Thou? adlı sanatçının "Drug Court" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
forgot an appointment with your P.O.
they went to your house, but you were not home
they searched, in the fridge found your roommate’s beer
arrested, Drug Court, one more year
never been busted over alcohol
got caught with dope 5 years ago
once you’re in you can’t escape
Drug Court self-perpetuates
they’re not really trying to rehab you
CAN’T GET OUT!
it’s all just for government revenue
CAN’T GET OUT!
in trouble for shit that you can’t fix
CAN’T GET OUT!
impossible to satisfy these pricks
never had a dirty test
been through their programs, all the rest
don’t do drugs or drink at all
but keep on hitting the same wall
might as well start up again
you’re always ‘guilty' in the end
can’t see the point in going on the tunnel is so dark and long
caught past your curfew, or with an old friend
CAN’T GET OUT!
they’ll always find some way to reach their ends
CAN’T GET OUT!
there’s no use in trying to be good
CAN’T GET OUT!
some things you can’t control, and wouldn’t if you could
CRIMINAL INJUSTICE SYSTEM
they like to call it «Drug Court»
QUESTION BUT NEVER LISTEN
we’d like to tear it apart
f**k YOUR BULLSHIT SYSTEM
‘cause life is f**king too short
HERE IS MY HIGHER WISDOM
you can put it in your report!
losing your patience, and real fast
CAN’T GET OUT!
tired of paying for your past
CAN’T GET OUT!
take your ‘higher power' you found in class
and shove it up your ass!
Şarkı sözü çevirisi
P. O. randevu unuttum
senin evine gittiler, ama sen evde değildin.
aradılar, buzdolabında oda arkadaşının birasını buldular.
tutuklandı, uyuşturucu Mahkemesi, bir yıl daha
daha önce hiç alkol almadım
5 yıl önce uyuşturucu ile yakalandı
senin içinde olduğun bir kez kaçamıyor
Uyuşturucu Mahkemesi kendini devam ettiriyor
seni rehabilite etmeye çalışmıyorlar.
ÇIKAMIYORUM!
hepsi sadece devlet geliri için
ÇIKAMIYORUM!
düzeltemeyeceğin bir bok için başı dertte.
ÇIKAMIYORUM!
bu pislikleri tatmin etmek imkansız
hiç kirli bir test yapmadım
programlarını, geri kalan her şeyi inceledim
uyuşturucu kullanmayın veya hiç içmeyin
ama aynı duvara vurmaya devam et
belki de yeni bir başlangıç
sonunda her zaman 'Suçlusun'
tünele gitmenin ne anlama geldiğini göremiyorum çok karanlık ve uzun
sokağa çıkma yasağını ya da eski bir arkadaşınla birlikte yakalandı
ÇIKAMIYORUM!
her zaman hedeflerine ulaşmanın bir yolunu bulacaklar.
ÇIKAMIYORUM!
iyi olmaya çalışmanın faydası yok.
ÇIKAMIYORUM!
kontrol edemediğin bazı şeyler ve yapabilseydin yapamazdın.
CEZA ADALETSİZLİK SİSTEMİ
buna "uyuşturucu Mahkemesi" demeyi severler»
SORU AMA ASLA DİNLEMEYİN
onu paramparça etmek istiyoruz
F * * K senin saçmalık sistemi
çünkü hayat F * * Kral çok kısa
İŞTE BENİM YÜKSEK BİLGELİĞİM
raporuna yazabilirsin!
sabrınızı kaybetmek ve çok hızlı
ÇIKAMIYORUM!
geçmişiniz için ödeme yapmaktan bıktınız mı
ÇIKAMIYORUM!
sınıfta bulduğunuz 'yüksek gücünüzü' alın
ve kıçına sok!