Holier Than Thou? — It's a Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holier Than Thou? adlı sanatçının "It's a Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come out at night, I put on my wings then
A demon in flight, searching for victims
Select likely places to conduct my crimes
Pack up my cares and I leave them behind
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
Would you believe, my art is a crime to them?
I sneak around all over the town
I wait for my chance, when no one is looking
And that’s when I strike, with venom and spite
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I use them up and when I get bored
I hit the streets and look for more
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I creep up slow without a sound
I stay hunched down, close to the ground
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I wipe the pavement with the soles
And throw them out when they get old
It’s A Crime
It’s A Crime!
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri geliyorum, kanatlarıma sonra koydum
Uçuşta bir İblis, kurbanları arıyor
Suçlarımı yürütmek için olası yerleri seçin
Endişelerimi topla ve onları geride bırakıyorum
Beni tutuklamak istediklerine inanabiliyor musun?
Yasadan kaçıyorum, tüm kusurlarını biliyorum
Hiç yakalanmadım ve asla yakalanmayacağım, büyük, yavaş ve topal. Onların oyun biliyorum
Sanatımın onlar için bir suç olduğuna inanır mısın?
Şehrin her yerinde gizlice dolaşıyorum.
Kimse bakmadığında şansımı bekliyorum.
Ve işte o zaman saldırıyorum, zehir ve kin ile
İtiyorum, tekmeliyorum, kırmızıya bulaşıyorum
Metal bıçaklarımı parçalamak için kullanıyorum.
Yırtıyorum, yırtıyorum, çığlıkları duyuyorum
Rüyalarımda yankılanan sesler
O noktaya tüm kalbimle vurdum.
Stil ve sanat ile benim kesim yapmak
Yanlış olduğunu düşünen bir f**k vermeyin
Gururlu ve güçlü kesmeye devam edeceğim
Tokat ben hamle yaptım, kabuğu duydum
Aşağı bak ve kıvılcımları görüyorum
Çelik kazıma hissi heyecanı
Soyuluncaya kadar dilimleyin
Onları kullanıyorum ve sıkıldığımda
Sokaklara çarptım ve daha fazlasını aradım
Beni tutuklamak istediklerine inanabiliyor musun?
Yasadan kaçıyorum, tüm kusurlarını biliyorum
Hiç yakalanmadım ve asla yakalanmayacağım, büyük, yavaş ve topal. Onların oyun biliyorum
İtiyorum, tekmeliyorum, kırmızıya bulaşıyorum
Metal bıçaklarımı parçalamak için kullanıyorum.
Yırtıyorum, yırtıyorum, çığlıkları duyuyorum
Rüyalarımda yankılanan sesler
O noktaya tüm kalbimle vurdum.
Stil ve sanat ile benim kesim yapmak
Yanlış olduğunu düşünen bir f**k vermeyin
Gururlu ve güçlü kesmeye devam edeceğim
Bir ses olmadan yavaş yavaş sürünüyorum
Yere yakın, kambur duruyorum
Tokat ben hamle yaptım, kabuğu duydum
Aşağı bak ve kıvılcımları görüyorum
Çelik kazıma hissi heyecanı
Soyuluncaya kadar dilimleyin
Kaldırımı tabanlarla siliyorum
Ve yaşlandıklarında onları dışarı atın
Bu bir suç
Bu bir suç!