Hollenthon — Reprisal-Malis Avibus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollenthon adlı sanatçının "Reprisal-Malis Avibus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ticking hour of Father Time releases memories locked in mind
A wandering beggar digging holes in all unspoken deeds of old
A yellow death lay on his face, a smile so fixed not of this race
Indeed he’d known where he would go, to where he feared it clearly showed
The devil I can safely tell
Has neither hoof, nor tail, nor sting
Nor is he, as some sages swear,
A spirit, neither here nor there
In nothing-yet in everything
He is what we are-a gentleman
A statesman spinning his web of crimes,
A swindler, living as he can
The ticking hour of Father Time released the memories locked in mind
The clock’s monotonous tick obscured to most this man’s so lonely cry
He’d said that with his clenched teeth, he’d seize the earth from underneath
He’d seize the earth from underneath, and drag it with him down to hell
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın tik tak saat bültenleri anılar aklında kilitli
Başıboş bir dilenci, eski insanların tüm söylenmemiş eylemlerinde çukurlar kazıyor.
Yüzünde sarı bir ölüm vardı, bu ırkın gülümsemesi o kadar sabit değildi
Gerçekten de nereye gideceğini biliyordu, açıkça gösterilmesinden korktuğu yere
Güvenli bir şekilde söyleyebileceğim şeytan
Ne toynağı, ne kuyruğu, ne de sokması var
Bazı bilgelerin yemin ettiği gibi, o da değil,
Bir ruh, ne burada ne de orada
Hiçbir şeyde-henüz her şeyde
O bizim olduğumuz şey-bir beyefendi
Bir devlet adamı suç ağını döndürüyor,
Bir dolandırıcı, elinden geldiğince yaşıyor
Baba zamanının saatli saati, akılda kilitli anıları serbest bıraktı
Saatin monoton kene çoğu için gizlenmiş bu adamın çok yalnız ağlaması
Sıkılı dişleriyle dünyayı altından ele geçireceğini söylemişti.
Yeryüzünü altından alır ve onunla birlikte cehenneme sürükler.