Hollow Bones — Lionheart: Sonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollow Bones adlı sanatçının "Lionheart: Sonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I Find the strength to live in this world?
In a world hungering for my dreams and disposition
We were promised it all
But instead what we got was a monster, ever thirsting
One that lives inside of us And one that we recognize as the world around us We are destruction
And as the world swallows us whole
Our monumental failures will be the only thing left behind
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
We are the crawling flesh of the Earth
There is no need to take what we have
We’ll keep consuming, until we are drowning
In overstimulation and stupidity
And all I see is that we’re a fucking plague
We’ll keep consuming until we’re drowning
Until we’re drowning in our precious belongings
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
The end of the world is coming
And it will be by our own inability to love, to grow, and to move forward
We are on our own
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yaşayacak gücü nereden bulabilirim?
Hayallerim ve eğilimim için Aç bir dünyada
Bize her şey için söz verildi
Ama bunun yerine sahip olduğumuz şey, susayan bir canavardı
İçimizde yaşayan ve çevremizdeki dünya olarak tanıdığımız biri yıkımdır
Ve dünya bizi yuttuğunda
Anıtsal başarısızlıklarımız geride kalan tek şey olacak
Ya bu gerçeğin ağırlığı altında ezilebiliriz
Ya da birer birer kanatlarımızı açabiliriz ve birlikte insanlığı kaldırabiliriz
Biz yeryüzünün sürünen etiyiz
Sahip olduğumuz şeyi almaya gerek yok.
Boğuluncaya kadar tüketmeye devam edeceğiz
Aşırı uyarılma ve aptallık
Ve tek gördüğüm lanet bir veba olduğumuzdu.
Boğuluncaya kadar tüketmeye devam edeceğiz
Değerli eşyalarımızda boğuluncaya kadar
Ya bu gerçeğin ağırlığı altında ezilebiliriz
Ya da birer birer kanatlarımızı açabiliriz ve birlikte insanlığı kaldırabiliriz
Bir adamın parlak bir şekilde parlayabileceğine inanmak istiyorum.
Karanlıkta kendi nefesimizle koklamak yerine
Bir adamın parlak bir şekilde parlayabileceğine inanmak istiyorum.
Karanlıkta kendi nefesimizle koklamak yerine
Dünyanın sonu geliyor
Ve sevmek, büyümek ve ilerlemek için kendi yetersizliğimiz olacak
Kendi başımızayız.