Hollow Earth — On The Precipice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollow Earth adlı sanatçının "On The Precipice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the parasitic blight of the world
An overpopulated horde of competitors
In competition for the scarcely limited
Resources of the earth
Standing armies with weapons in hand
In pursuit of imperial wealth
Unknowingly we forge our path to cultural collapse
With valor and confidence
We spread our wings and step off the edge
And in the freedom of the air
We claim victory
Despite the warning signs of vital disrepair
We’ll defy gravity and remain in flight
And with godlike impunity
We cast our shadow unflinchingly
Upon our desire to thrive
But after centuries of perpetual dissension
The end is now in sight
Collapsing, as we plummet to our demise
Failing, closing the gap between the dirt and the ash
Crumbling, as we deliver our final prayers
Descending, upon a bed of nails in a fiery hell
For the cinders are now blazing red
Beneath the cauldron of our culture
For ten thousand years
This fire has scorched the earth
No gods or prophets to lift this curse
So now here we are
At the crux in the wake of such loss
We stand on the precipice of human extinction
We stand on the precipice of Ten thousand years in dissent
Propagated by a thirst for power and wealth
Break the chains and relent
Or we shall perish by the rite of the damned
Şarkı sözü çevirisi
Biz dünyanın parazitik yanıklığıyız
Rakiplerin aşırı kalabalık bir kalabalık
Ancak sınırlı için rekabet
Dünya'nın kaynakları
Elinde silahlarla ayakta duran ordular
Emperyal zenginlik peşinde
Bilmeden kültürel çöküşe giden yolumuzu oluşturuyoruz
Cesaret ve güven ile
Kanatlarımızı açıyoruz ve kenardan uzaklaşıyoruz
Ve hava özgürlüğü
Zafer iddia ediyoruz
Hayati önemsizliğin uyarı işaretlerine rağmen
Yerçekimine meydan okuyacağız ve uçuşta kalacağız.
Ve tanrısal cezasızlıkla
Gölgemizi sarsılmaz bir şekilde attık
Gelişmek için arzumuz üzerine
Ama yüzyıllar süren sonsuz anlaşmazlıktan sonra
Son şimdi görünürde
Çökerken, ölümümüze doğru düştüğümüzde
Başarısız, kir ve kül arasındaki boşluğu kapatarak
Son dualarımızı sunarken çöküyor
Ateşli bir cehennemde çivi yatağının üzerine iniyor
Cinders için şimdi kırmızı yanan
Kültürümüzün kazanının altında
On bin yıl boyunca
Bu ateş dünyayı yaktı
Bu laneti kaldıracak hiçbir Tanrı ya da peygamber yok
Burada şimdi biz
Böyle bir kaybın ardından dönüm noktasında
İnsan yok oluşunun uçurumunda duruyoruz
On bin yıllık bir uçurumun üzerinde duruyoruz.
Güç ve zenginlik için bir susuzluk tarafından yayılır
Zincirleri kırın ve tövbe edin
Yoksa lanetlilerin ayiniyle yok oluruz.