Holly Cole — Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Cole adlı sanatçının "Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow is a lonely road
Where the rain like your tears
Beats heavy on the roof above your head
Tomorrow is a lovers' town
That’s been beaten down
And the hands of winter holds the life we’ve led
Instead of drowning in despair
For I find small comfort in a bottle
When we’re apart
Don’t let the teardrops rust your shining heart
I used to drive all night for you
While the children were asleep
And as the dawn broke on your room
Back into my house I’d creep
Where my husband slept alone
Of course he must have known
But we always hide the truth
For fear of losing what we own
So don’t forget the words that we choose
And constantly misuse
They were written down every time we were apart
Don’t let your teardrops rust your shining heart
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü yalnız bir yoldur
Gözyaşların gibi yağmur nerede
Başınızın üstündeki çatıda ağır atıyor
Yarın bir aşıklar kasabası
Bu dövüldü
Ve kışın elleri yönettiğimiz hayatı tutar
Umutsuzluk içinde boğulmak yerine
Çünkü bir şişede küçük bir rahatlık buluyorum
Ayrıldığımızda
Gözyaşlarının parlayan kalbini paslamasına izin verme
Bütün gece senin için araba kullanırdım.
Çocuklar uyurken
Ve odanda Şafak sökerken
Evime geri dönersem sürünürdüm.
Kocamın yalnız uyuduğu yer
Elbette biliyor olmalı.
Ama biz her zaman gerçeği gizleriz
Sahip olduğumuz şeyi kaybetme korkusuyla
Bu yüzden seçtiğimiz kelimeleri unutma
Ve sürekli kötüye
Her ayrıldığımızda yazıldılar.
Gözyaşlarının parlayan kalbini paslamasına izin verme