Holly Cole — The Briar And The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Cole adlı sanatçının "The Briar And The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose
There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose
I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose
I picked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
They’d grown so high
It’s winding wove the briar around the rose
I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in springs new clothes
The briar and the rose
And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose
Şarkı sözü çevirisi
Derenin yanında uyuyakaldım.
Ve orada çok garip bir rüya gördüm
Ve Brennan'ın Glenn'inin yanında büyür
Bir kuşburnu ve bir gül
Ormanda bir ağaç var.
Ama bilmiyorum nerede
Saçından yuva yaptım.
Ve havaya tırmanmak
Bir kuşburnu ve bir gül
Ne kadar oldu bilmiyorum
Ama Brennan'ın Glenn'inde doğdum.
Ve baharın sonuna doğru büyür
Bir kuşburnu ve bir gül
Sabah erkenden gülü seçtim.
Parmağımı dikene soktum.
Yaptılar yetişen çok yüksek
Gülün etrafında kuşburnu dolanıyor
İkisini de parçalara ayırmaya çalıştım.
Kalbimde bir kurşun hissettim.
Ve tüm yaylar yeni kıyafetler giymiş
Kuşburnu ve gül
Ve mezara gömüldüğümde
Biliyorum bana söyleyin
Gözyaşların düşecek
Aşkı büyütmek için
Kuşburnu ve gül