Holly Drummond — Cloud Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Drummond adlı sanatçının "Cloud Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk in
And the whole room comes alive
I’m seeing things
Differently than I saw them last night
Suddenly it feels like
I’ve been wasting my life
Only thinking of
My insecurities
But now my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
You smile at me
And there’s butterflies in my brain
Could spend forever under trees with you
Hiding from the rain
Kiss me quick
But I don’t want my time with you to end
Please don’t say you just wanna be friends
Cause my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
But won’t someone tell me what to do?
I’m so afraid of failing
And of losing you
Cause I’m analysing every word you say to me
Hoping that you’ll never leave
But now my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
Şarkı sözü çevirisi
İçeri
Ve tüm oda canlanıyor
Bir şeyler görüyorum
Dün gece onları gördüğümden farklı.
Aniden bana öyle geliyor ki
Hayatımı boşa harcıyorum.
Sadece düşünüyorum
Güvensizliklerim
Ama şimdi kalbim çıldırdı
Kafası biraz bulanık.
Ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum
Başka kimsenin yapamayacağı gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Ellerinden gelenin en iyisini yapanlar bile
Ve bu aptalca gelebilir
Çünkü beni gerçekten tanımıyorsun.
Ve seni gerçekten tanımıyorum.
Ama ben istiyorum
Seninle dokuzuncu bulutta ol
Bana gülümsemeni
Ve beynimde kelebekler var
Sonsuza kadar ağaçların altında seninle geçirebilirim
Yağmurdan saklanmak
Çabuk öp beni
Ama seninle geçirdiğim zamanın bitmesini istemiyorum.
Lütfen sadece arkadaş olmak istediğini söyleme.
Çünkü kalbim çıldırdı.
Kafası biraz bulanık.
Ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum
Başka kimsenin yapamayacağı gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Ellerinden gelenin en iyisini yapanlar bile
Ve bu aptalca gelebilir
Çünkü beni gerçekten tanımıyorsun.
Ve seni gerçekten tanımıyorum.
Ama ben istiyorum
Seninle dokuzuncu bulutta ol
Ama biri bana ne yapacağımı söylemeyecek mi?
Başarısız olmaktan çok korkuyorum.
Ve seni kaybetmekten
Çünkü bana söylediğin her kelimeyi analiz ediyorum.
Asla gitmeyeceğini umarak.
Ama şimdi kalbim çıldırdı
Kafası biraz bulanık.
Ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum
Başka kimsenin yapamayacağı gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Ellerinden gelenin en iyisini yapanlar bile
Ve bu aptalca gelebilir
Çünkü beni gerçekten tanımıyorsun.
Ve seni gerçekten tanımıyorum.
Ama ben istiyorum
Seninle dokuzuncu bulutta ol