Holly Dunn — Maybe I Mean Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Dunn adlı sanatçının "Maybe I Mean Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you asked me out and I turned you down,
Never thought that’d stop you from askin' now.
Why’d you go and give up so easily?
I thought you’d see …
CHORUS: When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
Ever since woman has talked to man, Every man’s been tryin'
to understand. What’s the harm in a little mystery?
That’s how it should be.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
It seems like a crazy way to be,
But it makes perfect sense to me.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
CHORUS: (abridged)
Şarkı sözü çevirisi
Bana çıkma teklif ettiğinde ve seni reddettiğimde,
Bunun sormanı engelleyeceğini hiç düşünmemiştim.
Neden bu kadar kolay pes ettin?
Daha iyi anlarsınız diye düşündüm …
Koro: hayır dediğimde, belki demek istiyorum.
Bebeğim, beni hala tanımıyor musun?
Elde edilmesi biraz zor değilse, hiçbir şeye değmez.
Peki açıklayayım o yüzden tahmin etmeye gerek yok.
Hayır dediğimde, belki de Evet demek istiyorum.
Hiç kadın adam konuştu yana, Her erkeğin beri çalışıyorum
anlamak. Küçük bir gizemin zararı ne?
Olması gereken de bu zaten.
Hayır dediğimde belki demek istiyorum.
Bebeğim, beni hala tanımıyor musun?
Elde edilmesi biraz zor değilse, hiçbir şeye değmez.
Peki açıklayayım o yüzden tahmin etmeye gerek yok.
Hayır dediğimde, belki de Evet demek istiyorum.
Olmak için çılgın bir yol gibi görünüyor,
Ama bu bana çok mantıklı geliyor.
Hayır dediğimde belki demek istiyorum.
Bebeğim, beni hala tanımıyor musun?
Elde edilmesi biraz zor değilse, hiçbir şeye değmez.
Peki açıklayayım o yüzden tahmin etmeye gerek yok.
Hayır dediğimde, belki de Evet demek istiyorum.
Koro: (kısaltılmış)