Holly Johnson — Atomic City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Johnson adlı sanatçının "Atomic City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on down, come on down
You’ll never get to heaven
When you wear a frown
There’s more to life than a TV gameshow
Where money wraps itself around your half Yeah
I’m gonna write your name in the book of angels
Laughing moment, curse the rising moon
When the whole world shatter
It’s what you got inside that matters (Angel)
So spread your wings and fly away
From terror, fear and dismay (Angel)
It’s much too late to say and cry
Forget the past just walk on There’s a party going on in Atomic City
Some are dancing but none are sitting pretty
There’s a party going on in Atomic City
Some are slaves but none are sitting pretty
We’ve got no ozone
We got radiation
See the air pollution
From the power station
There’s a party going on in Atomic City
Some are dancing but none are sitting pretty
La luna es hermosa … yeah
La luna es hermosa … yeah
Thank your lucky stars
We’re not on Jupiter or Mars
Thank your lucky stars
We’re not on Jupiter or Mars
Come on down, come on down
You’ll never get to heaven if you wear a frown
Win a holiday a gameshow
Wrap tinsel around your halo
Beat the system before it beats you
Beat the system with your point of view
Beat the system, it’s the only way
Beat the system or there’ll be hell to pay
Thank your lucky stars
Your father’s castrated
Your mother’s sedated
Your brother’s on the run
Sister’s running round with everyone
I’m gonna write your name in the book of angels
Laughing moment curse the rising moon
Someday life’s a mean machine
You step right through the TV screen (Angel)
Let’s put the world to right
Don’t give up the fight (Angel)
If time stood still on my windowsill
I’d squash it like a fly (Angel)
We’ve got no ozone
There’s a party going on in Atomic City
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı gel, aşağı gel
Cennete asla ulaşamayacaksın.
Kaşlarını çattığında
Hayatta bir TV şovundan daha fazlası var
Paranın yarısını sardığı yer Evet
Meleklerin kitabına adını yazacağım.
Gülme anı, yükselen ayı lanetleyin
Tüm dünya paramparça olduğunda
Önemli olan içeride ne var (Melek)
Öyleyse kanatlarını aç ve uçup
Korku, korku ve dehşet (Melek)
Söylemek ve ağlamak için çok geç
Geçmişi unut sadece yürü Atomic City'de bir parti var
Bazıları dans ediyor ama hiçbiri güzel oturmuyor
Atomic City'de bir parti var.
Bazıları köle ama hiçbiri güzel oturuyor
Ozonumuz yok.
Radyasyon aldık.
Hava kirliliğine bakın
Elektrik santralinden
Atomic City'de bir parti var.
Bazıları dans ediyor ama hiçbiri güzel oturmuyor
La luna es hermosa ... Evet
La luna es hermosa ... Evet
Şanslı yıldızlarına teşekkür et
Jüpiter'de ya da Mars'ta değiliz.
Şanslı yıldızlarına teşekkür et
Jüpiter'de ya da Mars'ta değiliz.
Aşağı gel, aşağı gel
Kaşlarını çatarsan asla cennete gidemezsin.
Bir tatil bir gameshow kazanmak
Halo etrafında cicili bicili sarın
Seni yenmeden önce sistemi yen
Bakış açınızla sistemi yendi
Sistemi yen, tek yol bu
Sistemi yendi yoksa ödemek için cehennem olacak
Şanslı yıldızlarına teşekkür et
Baban hadım edildi.
Annen sakinleştirildi.
Kardeşin kaçıyor.
Kız kardeş herkesle birlikte koşuyor.
Meleklerin kitabına adını yazacağım.
Gülme anı yükselen Ayın laneti
Bir gün hayat kötü bir makine
Doğrudan TV ekranından geçiyorsunuz (Melek)
Dünyayı doğru yola koyalım
Dövüşten vazgeçme (Melek)
Eğer zaman hala penceremde dursaydı
Bir sinek gibi ezerdim (Melek)
Ozonumuz yok.
Atomic City'de bir parti var.