Holly Kirby — Claddagh ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Kirby adlı sanatçının "Claddagh ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The men of Claddagh village were out upon the sea
Fishing for some food to feed their families
For there were many dangers upon the fishing trip
But of these few the greatest, a Spanish pirate ship
The pirates did appear once on that fateful day
They captured all the men, and hurried them away
Along the distant shores from upon the rolling waves
And sold them to a goldsmith, to spend their lives as slaves
Young Richard was the saddest, for he had left behind
A girl that he loved dearly, so tender and so kind
For many years had passed and poor Richard felt the pain
A pain that he would never see his one true love again
To keep his spirits up and to keep hope in his heart
Each day he stole a speck of gold and made into art
And with the tiny pieces, he made a golden ring
To give it to his love one day, to make her true heart sing
And then the day had finally come,
when all the men were free
To start their trip to Ireland, upon the rolling sea
And Richard's heart lept with joy, when finally he did learn
His love had stayed faithful, on wait of his return
For it was on that day, after so many years
After all the hardship, after all the tears
That Richard held his loved one
and made her true heart sing
He gave to her his work of love,
the beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
Şarkı sözü çevirisi
Balığa bu birkaç korsanlar bir kez tüm erkekleri esir aldıkları o uğursuz günde ortaya çıkmıştı ve hemen üzerine gelen dalgalar uzak kıyılarında onları acele Ve bir kuyumcu için onları sattı, yürekten sevdiği Bir kızın arkasında bıraktığı için köle Genç Richard üzücü oldu gibi hayatlarını geçirmek için, en büyük İspanyol bir korsan gemi üzerine Ama birçok tehlike Claddagh Köyü askerlere yemek İçin ailelerini beslemek için deniz Balıkçılığı üzerine dışarı edildiği yıllardır çok nazik, çok narin ve geçmişti ve zavallı Richard asla morali yüksek olsun ve kalbi altın bir leke çaldı ve sanat küçük parçalar halinde Ve yapılan Her gün umut tutmak için tek gerçek aşkı görmek o acı acı, Aşk, Bir gün onun, gerçek kalbi ötmeye vermek için altın bir halka yaptı Ve gün sonunda tüm erkekler İrlanda için gezi başlamak İçin özgür günler gelecek ki, hissetti, neşe ile çalışırken denizde Ve Richard kalp lept, nihayet aşkını sadık kaldı, buna karşılık onun ne olduğunu öğrendiğinde de o gün oldu, her türlü zorluğa Sonra bunca yıl sonra, Richard onun sevilen tutulan ve aşk işini ona verdi şarkı gerçek kalbi yapılan tüm gözyaşları sonra, güzel bir Claddagh güzel Claddagh güzel Claddagh Yüzüğü Yüzük Yüzük