Holly Miranda — Hundreds of Sparrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Miranda adlı sanatçının "Hundreds of Sparrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every hair on your head is counted
You are worth hundreds of sparrows
The tree you planted has become fecund
With kamikaze humming birds
Wings of hundreds of beats per second
Of people whose wings are just a blur
Afraid our eyes might become impaled
By their sharp and tiny beaks
I’m so sorry, my spirit’s rarely in my body
It wanders through the dry country
Looking for a good place to rest
Your head upon my chest
And I can feel the pillow of your breast
You are worth hundreds of sparrows
Şarkı sözü çevirisi
Kafandaki her saç sayılır
Yüzlerce serçeye değersin.
Diktiğiniz ağaç fecund oldu
Kamikaze uğultu kuşlar ile
Saniyede yüzlerce vuruş kanatları
Kanatları sadece bir bulanıklık olan insanların
Gözlerimizin delinmesinden korkuyorum.
Keskin ve küçük gagaları ile
Çok üzgünüm, ruhum nadiren vücudumda
Kurak bir ülkede dolaşıyor
Dinlenmek için iyi bir yer mi arıyorsunuz
Kafanı göğsüme koy.
Ve göğsünün yastığını hissedebiliyorum
Yüzlerce serçeye değersin.