Holly Miranda — Until Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Miranda adlı sanatçının "Until Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew you all my life,
Though only through my dreams,
Look inside your mind and see what’s on mine.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
It isn’t fair,
How much of this pride will I spare,
We are both seething.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
Everyone around but still alone,
Try to grasp using the flow,
Use a single emotion,
You left me totally motionless.
So quick, so soft like a theif in the night came here and changed my life.
Everyday the same,
Just sit and stare,
Will I see you up in the air,
These seperate lives we don’t share again I’m leaving.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
I thought all this time I would end up alone,
Beside I watch you breathing.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive,
It wasn’t hard to leave, I’m wanting more.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tüm hayatım boyunca tanıyordum.,
Her ne kadar sadece rüyalarımda olsa da,
Zihninin içine bak ve benimkinde ne olduğunu gör.
Adımı haykırarak Seni orada görüyorum,
Bu donmuş soğuk,
Bu adil değil,
Bu gururdan ne kadar ayıracağım,
İkimiz de kaynıyoruz.
Tek bildiğim (tek bildiğim) şimdi hareket etmek ve devam etmektir,
Bu bir gerçek
Sakin ol, arkana bakma.
Bu hiç sahip olmadığımız bir şey,
Mavi gözleri görene kadar kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Şimdiye kadar ayrılmak zor değildi,
Daha fazla isteyen benim.
Herkes etrafta ama yine de yalnız,
Akışı kullanarak kavramaya çalışın,
Tek bir duygu kullanın,
Beni tamamen hareketsiz bıraktın.
O kadar hızlı, o kadar yumuşak ki, gece geldi ve hayatımı değiştirdi.
Her gün aynı,
Sadece otur ve bak,
Seni havada görecek miyim,
Bir daha paylaşmadığımız bu ayrı hayatlardan ayrılıyorum.
Tek bildiğim (tek bildiğim) şimdi hareket etmek ve devam etmektir,
Bu bir gerçek
Sakin ol, arkana bakma.
Bu hiç sahip olmadığımız bir şey,
Mavi gözleri görene kadar kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Şimdiye kadar ayrılmak zor değildi,
Daha fazla isteyen benim.
Tüm bu zaman boyunca yalnız kalacağımı düşündüm.,
Yanında seni nefes alırken izliyorum.
Tek bildiğim (tek bildiğim) şimdi hareket etmek ve devam etmektir,
Bu bir gerçek
Sakin ol, arkana bakma.
Bu hiç sahip olmadığımız bir şey,
Mavi gözleri görene kadar kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Hiç bu kadar canlı hissetmedim (şimdiye kadar),
Hiç bu kadar canlı hissetmedim (şimdiye kadar),
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim ,
Ayrılmak zor değildi, daha fazlasını istiyorum.