Holly Near — Because of a Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Because of a Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may laugh and I may be wrong
But I believe when we sing our spirits grow stronger
In art we learn things that cannot be taught
Releasing emotions that have been caught inside for years and years
Alone in my room, in my sense of self
I am remembering books on the shelf
Writers who had me catching my breath
Ideas that linked me to life and to death
Saving my soul, and saving my sanity
Holding my hand, and calming my vanity
Lifting my spirits, and easing my pride
Holding the truth when somebody lied
Then one day I made up a song
The words poured out as I went along
I sang what my mind could not see
I was singing in a new me
Because of a song I made my way
Through the world not equal or fair
Choices to make that called on my soul
To decide if I wanted to care
Without a drum and a song I would not know you
There would be no healing by the fire
The messenger would die of loneliness
With no reason to inspire
We’d go flat like a world without knowledge
There would be no dancing in the moonlight
The singers would die of loneliness
Somewhere in the night
Şarkı sözü çevirisi
Gülebilirsin ve yanılıyor olabilirim
Ama inanıyorum ki şarkı söylediğimizde ruhlarımız güçleniyor.
Sanatta öğretilemeyen şeyleri öğreniriz.
Yıllar ve yıllar boyunca içeride yakalanan duyguları serbest bırakmak
Odamda yalnız, benlik algımda
Raftaki kitapları hatırlıyorum.
Nefesimi tutmamı sağlayan yazarlar
Beni hayata ve ölüme bağlayan fikirler
Ruhumu kurtarmak ve aklımı kurtarmak
Elimi tutuyorum ve kibirimi sakinleştiriyorum
Ruhumu kaldırıyorum ve gururumu hafifletiyorum
Birisi yalan söylediğinde gerçeği tutmak
Sonra bir gün bir şarkı uydurdum.
Ben giderken kelimeler döküldü
Aklımın göremediği şeyleri söyledim.
Yeni bir Me'de şarkı söylüyordum
Bir şarkı yüzünden yolumu yaptım
Dünya ile eşit veya adil değil
Bunu yapmak için seçimler ruhumu çağırdı
İlgilenmek isteyip istemediğime karar vermek için
Bir davul ve bir şarkı olmadan seni tanıyamazdım
Ateşin yanında hiçbir iyileşme olmazdı
Haberci yalnızlıktan ölecekti.
İlham vermek için bir sebep olmadan
Bilgisiz bir dünya gibi düz giderdik.
Ay ışığında dans olmaz.
Şarkıcılar yalnızlıktan ölecekti
Gecenin bir yerinde