Holly Near — Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child becomes a target of a day that was too tough
On a mother and a father who work hard to make enough
To feed a family that they love
To build a home that’s full of joy
And they did not mean to hit the baby boy
It’s just too hard for a child to understand
When a home turns into a nightmare
And it isn’t how anyone planned
Let’s not leave the children helplessly in fear
Let’s not leave the parents lost and all alone
The violence that we read in the morning paper
May well be our own
A child becomes a target of a passion misdirected
She can’t reveal her terror or for sure she’ll be suspected
Of being evil or telling lies
Her mother turns away her eyes
As the father carries out an act the world denies
Young minds become the target of a world that lives in fear
They’re burning books, they’re burning crosses
And the violence is clearly robbing children of their senses
And denying them a heart
In a world like this, that’s where abuse can start
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk çok zor bir günün hedefi haline gelir
Bir anne ve yeterince yapmak için çok çalışan bir baba üzerinde
Sevdikleri bir aileyi beslemek için
Sevinç dolu bir ev inşa etmek
Ve bir çocuğa vurmak istemediler
Bir çocuğun anlaması çok zor.
Bir ev bir kabusa dönüştüğünde
Ve bu kimsenin planladığı gibi değil
Çocukları çaresizce korku içinde bırakmayalım
Aileyi kayıp ve yapayalnız bırakmayalım
Sabah gazetesinde okuduğumuz şiddet
Peki bizim olabilir
Bir çocuk yanlış yönlendirilmiş bir tutkunun hedefi haline gelir
Bunu kesin olarak terör ortaya ya da o şüpheli olacak
Kötü olmak ya da yalan söylemek
Annesi gözlerini geri çeviriyor
Baba bir eylem gerçekleştirirken, dünya reddediyor
Genç beyinler korku içinde yaşayan bir dünyanın hedefi haline gelir
Kitapları yakıyorlar, haçları yakıyorlar.
Ve şiddet açıkça çocukları duyularından mahrum ediyor
Ve onlara bir kalp inkar
Böyle bir dünyada, istismarın başlayabileceği yer burasıdır