Holly Near — Fight Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Fight Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By day I live in terror
By night I live in fright
For as long as I can remember
A lady don’t go out alone at night, no no
A lady don’t go out alone at night
But I don’t accept the verdict
It’s a wrong one anyway
‘Cause nowadays a woman
Can’t even go out in the middle of the day, safely
Can’t go out in the middle of the day
And so we’ve got to fight back
In large numbers
Fight back, I can’t make it alone
Fight back, in large numbers
Together we can make a safe home
Together we can make a safe home
Women all around the world
Every color, religion and age
One thing we’ve got in common
We can all be battered and raped
We can all be battered and raped
Some have an easy answer
They buy a lock and they live in a cage
But my fear is turning to anger
And my anger’s turning to rage
And I won’t live my life in a cage, no!
By day I live in terror
By night I live in fright
For as long as I can remember
A lady don’t go out at night
fight back
Şarkı sözü çevirisi
Gün geçtikçe korku içinde yaşıyorum
Geceleri korku içinde yaşıyorum
Hatırlayabildiğim sürece
Bir bayan geceleri yalnız dışarı çıkmaz, hayır hayır
Bir bayan geceleri yalnız dışarı çıkmaz
Ama kararı kabul etmiyorum.
Neyse bir yanlış var
a€çünkü günümüzde bir kadın
Günün ortasında bile güvenli bir şekilde dışarı çıkamıyorum
Günün ortasında dışarı çıkamam.
Ve bu yüzden karşı koymalıyız
Çok sayıda
Karşı koy, tek başıma yapamam.
Çok sayıda, geri mücadele
Birlikte güvenli bir ev yapabiliriz
Birlikte güvenli bir ev yapabiliriz
Tüm dünyada kadınlar
Her renk, din ve yaş
Bir şey wea€™ve ortak noktamız var
Hepimiz hırpalanabilir ve tecavüze uğrayabiliriz.
Hepimiz hırpalanabilir ve tecavüze uğrayabiliriz.
Bazılarının kolay bir cevabı var
Bir kilit alırlar ve bir kafeste yaşarlar
Ama korkum öfkeye dönüşüyor
Ve öfkem öfkeye dönüşüyor
Ve hayatımı bir kafeste yaşamayacağım, hayır!
Gün geçtikçe korku içinde yaşıyorum
Geceleri korku içinde yaşıyorum
Hatırlayabildiğim sürece
Bir bayan geceleri dışarı çıkmaz
karşı koymak