Holly Near — Fire In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Fire In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire in the rain, fire in the rain
You’re like a fire in the rain
So unexpected, I came upon your love
You came into my life
And I had my eyes wide open
Unintending to burn, you offered your light
You offered the warmth of love
And I had to learn how to feel the heat
And not get burned.
I got too close one night
With no plans for heart left open
Unintending to change, I had nothing to fear
But the music she let me hear
Like an ancient fife, had a haunting tune
And it changed my life
Sometimes I stare for hours
Like the last to leave the fire on a winter night
Sometimes I dance before you
Like a firefly who is caught in your light
Unintending to burn, you offered your light
You offered the warmth of love
And I had to learn how to feel the heat
And not get burned.
I remember you
Stronger than the wind
Brighter than the moon
Faster than the night
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda ateş, yağmurda ateş
Yağmurda ateş gibisin.
O kadar beklenmedik ki, aşkına rastladım.
Hayatıma girdiğin için
Ve gözlerim açıktı
Yanmak için Unintending, ışığını teklif ettin
Sevginin sıcaklığını sundun.
Ve ısıyı nasıl hissedeceğimi öğrenmek zorundaydım.
Ve yanmayın.
Çok yakın bir gece var
Kalbin açık kalması için hiçbir plan yok
Değişmek için Unintending, korkacak bir şeyim yoktu
Ama müzik duymama izin verdi
Eski bir fife gibi, musallat bir melodi vardı
Ve hayatımı değiştirdi
Bazen saatlerce bakıyorum.
Bir kış gecesinde ateşten çıkan son kişi gibi
Bazen senden önce dans ediyorum.
Işığına yakalanan bir ateşböceği gibi
Yanmak için Unintending, ışığını teklif ettin
Sevginin sıcaklığını sundun.
Ve ısıyı nasıl hissedeceğimi öğrenmek zorundaydım.
Ve yanmayın.
Seni hatırlıyorum
Rüzgardan daha güçlü
Ay'dan daha parlak
Geceden daha hızlı