Holly Near — Having Been Touched / Emma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "Having Been Touched / Emma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terror races 'cross a nation
Fear locks doors on open minds
Fire burns the bloodied pages of our time
Lines that seemed so simply spoken
Are now stuck screaming in my brain
I stand trembling in confusion without shame
But I will laugh and sing and dance
And make love with consenting humans
In our evolution—and I also agree
I will fight, live and die freely human, in our revolution
Well, it’s hard work, in hard times
And when my feelings get dull, my spirit has to shine
It takes every muscle in my heart to dance at our revolution
But I’m dancing, Emma,
It takes every muscle in my heart to dance at our revolution
Preachers, witches, slaves and rulers are all found in my family tree
I will grow a branch twice stronger cause of thee (who went before me)
I can hear their voices calling,
Conflicting choirs cross the land
I will follow those whose blood has fed me
My heart is in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Terör yarışları ' bir ulus çapraz
Korku açık zihinlerde kapıları kilitler
Ateş, zamanımızın kanlı sayfalarını yakar
Çok basit konuşulan çizgiler
Şimdi beynimde çığlık atıyorlar
Utanmadan şaşkınlık içinde titriyorum
Ama güleceğim, şarkı söyleyeceğim ve dans edeceğim
Ve karşılıklı rıza ile insanlarla sevişmek
Evrimimizde-ve ben de katılıyorum
Devrimimizde özgürce savaşacağım, yaşayacağım ve öleceğim.
Zor zamanlarda zor bir iş.
Ve duygularım donuklaştığında, ruhum parlamalıdır
Devrimimizde dans etmek için kalbimdeki her Kas gerekir
Ama dans ediyorum, Emma.,
Devrimimizde dans etmek için kalbimdeki her Kas gerekir
Vaizler, Cadılar, köleler ve yöneticiler hepsi aile ağacımda bulunur
Senden iki kat daha güçlü bir dal yetiştireceğim (benden önce kim gitti)
Seslerini duyabiliyorum arıyorum,
Çatışan Korolar ülkeyi geçiyor
Kanları beni besleyenleri takip edeceğim.
Kalbim elimde