Holly Near — I Got Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "I Got Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
First I want to talk about it Then I want to fight
Then I want to make love to you all night
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
You know we need the money, we need it bad
The money I was making is the last that we had
To do the feeding, feeding, our kids need clothes
They need feeding, payment on the loan
I came home angry, I let it show
I didn’t mean to blame it on the best friend I know
I love you darlin', darlin', let’s sleep in late
Come tomorrow, I’ll go out and agitate
They hire a computer, hire a machine
And then they call the product «The American Dream»
And it ain’t working, working, it’s no surprise
When you ain’t working, time to organize
Şarkı sözü çevirisi
İşten çıkarıldığını bulmakta sıkıntı var
İşten çıkarıldım, bu gece sorun çıktı.
Önce bunun hakkında konuşmak istiyorum, sonra savaşmak istiyorum.
O zaman bütün gece seninle sevişmek istiyorum.
İşten çıkarıldığını bulmakta sıkıntı var
İşten çıkarıldım, bu gece sorun çıktı.
Paraya ihtiyacımız olduğunu biliyorsun, çok ihtiyacımız var.
Kazandığım para elimizdeki son para.
Beslenme, beslenme yapmak için çocuklarımızın kıyafetlere ihtiyacı var
Beslenmeye, kredinin ödenmesine ihtiyaçları var
Eve kızgın geldim, göstermesine izin verdim
Tanıdığım en iyi arkadaşımı suçlamak istemedim.
Seni seviyorum sevgilim, sevgilim, geç yatalım
Yarın gel, dışarı çıkıp heyecanlanacağım.
Bir bilgisayar kiralıyorlar, bir makine kiralıyorlar
Ve sonra ürünü "Amerikan rüyası" olarak adlandırıyorlar»
Ve bu işe yaramıyor, işe yarıyor, şaşırtıcı değil
Çalışmadığın zaman, organize olma zamanı