Holly Near — No More Genocide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "No More Genocide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are our history books so full of lies
When no word is spoken of why the Indians died
Or that the Chicanos loved the California land
Do our books all say it was discovered by one white man
That’s just a lie, one of the many and we’ve had plenty
I don’t want more of the same
No more genocide in my name
Nazi forces grow again, ignorance gives them a place
The Klan is teaching children to hate the human race
Where once there was a playground, now an MX missile plan
Do they think it’s fun to see just how much we can stand
People die all around the world from starvation and grief all the time
Some folks try to avoid the truth by saying God and gun will provide
In Auschwitz, Capetown and Beirut, San Salvador, Greensboro,
Belfast, Manila and many more
It’s a crime, do we think the fascist right will save the world in time
They try to tell us so but we’ve got to tell them no
Şarkı sözü çevirisi
Tarih kitaplarımız neden bu kadar yalanlarla dolu
Kızılderililerin neden öldüğüne dair bir kelime söylenmediğinde
Ya da Chicanos'un Kaliforniya topraklarını sevdiğini
Kitaplarımızın hepsi bir beyaz adam tarafından keşfedildiğini söylüyor mu
Bu sadece bir yalan, çoğundan biri ve çok şey yaşadık
Aynı şey daha istemiyorum
Benim adıma daha fazla soykırım yok
Nazi güçleri tekrar büyüyor, cehalet onlara bir yer veriyor
Klan çocuklara insan ırkından nefret etmeyi öğretiyor
Bir zamanlar bir oyun alanı vardı, şimdi bir MX füze planı
Ne kadar dayanabileceğimizi görmenin eğlenceli olduğunu düşünüyorlar mı
Tüm dünyada açlık ve üzüntüden sürekli ölüyor
Bazı insanlar Tanrı ve silahın sağlayacağını söyleyerek gerçeği önlemeye çalışırlar
Auschwitz, Capetown ve Beyrut, San Salvador, Greensboro'da,
Belfast, Manila ve daha fazlası
Bu bir suç, faşist hakkın dünyayı zamanında kurtaracağını düşünüyor muyuz
Bize bunu söylemeye çalışıyorlar ama onlara hayır demeliyiz.