Holly Near — She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She danced across the mountain, she thought no one could see
And every move she made across the land taught her to be free
She swept across the valley, her body so defined
And wet with the sweat of seventeen, she found another mountain to be climbed
She soared across the desert, the moon was all aglow
She stumbled once in the freezing sand but no one would ever know
She swam across the river, her muscles straining strong
And she knew as she crossed, the water pulled her deeper into places she
belonged
She came to another mountain and found that all could see
Every move was proudly made with love and dignity
For she is Freedom’s daughter and Mother Nature’s child
As she raced across the finish line her beauty drove the watchful people wild
She paused to feel the power of people singing songs
That celebrated living, a feeling that she longed for
But slicing through the laughter came an anguished country’s cries
And she saw a gun blow up the song and stole away the future from her eyes
A child was standing near her and caught the runner’s fire
She kissed her mouth with passion and filled her with desire
And when her feet were on the ground she faced the burning sky
And with a cry that filled the air with rain
She cooled the skin of those who would not die
The killer saw her power, the tyrant saw her skill
The women saw themselves in her and the people saw her will
Divided by their colors, betrayed by fear’s decree
But no matter how the future goes, She has been and She will always be
She will dance across the mountain
She will dance across the mountain
I have dreamed on this mountain
Şarkı sözü çevirisi
Dağın karşısında dans etti, kimsenin göremeyeceğini düşündü.
Ve tüm dünyada yaptığı her hareket ona özgür olmayı öğretti.
Vadi boyunca süpürüldü, vücudu çok tanımlandı
Ve on yedi ter ile ıslak, o tırmandı edilecek başka bir dağ bulundu
Çölde uçtu, ay parıldıyordu
Bir keresinde buzlu kumda tökezledi ama kimse bilmiyordu.
Nehrin karşısında yüzdü, kasları güçlü bir şekilde gerildi
Ve o geçti gibi biliyordu, su o yerlere derin onu çekti
yeri olmak
O başka bir dağa geldi ve tüm görebiliyordu bulundu
Her hareket gururla sevgi ve haysiyetle yapıldı
Çünkü o özgürlüğün kızı ve Tabiat Ana'nın çocuğu
Bitiş çizgisinde yarışırken, güzelliği uyanık insanları çıldırtıyordu
Şarkı söyleyen insanların gücünü hissetmek için durakladı
Bu hayatı kutladı, özlem duyduğu bir duygu
Ama kahkahaları dilimleyerek acı çeken bir ülkenin çığlıkları geldi
Ve bir silahın şarkıyı havaya uçurduğunu gördü ve geleceği gözlerinden çaldı
Bir çocuk onun yanında duruyordu ve koşucunun ateşini yakaladı
Ağzını tutkuyla öptü ve arzuyla doldurdu
Ve ayakları yere düştüğünde, yanan gökyüzüne baktı
Ve havayı yağmurla dolduran bir ağlama ile
Ölmeyenlerin derisini soğuttu
Katil onun gücünü gördü, Tiran onun yeteneğini gördü
Kadınlar onun içinde kendilerini gördüler ve insanlar onun iradesini gördüler
Renklerine göre bölünmüş, korkunun kararnamesiyle ihanete uğramış
Ama gelecek ne olursa olsun, o oldu ve her zaman olacak
Dağın diğer tarafında dans edecek.
Dağın diğer tarafında dans edecek.
Bu Dağda hayal kurdum.