Holly Near — The Rock Will Wear Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Near adlı sanatçının "The Rock Will Wear Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixteen year old virgin
Springtime takes her to the park
Where the moon shines down like the future
Calling her out of the dark
But her nightmare finds her freedom
And leaves her lying wounded, worn from invasion
Light as a feather floating by
Landing then covered with soot
Waiting now, watching now for rain
To wash clean her pain
Can we be like drops of water falling on the stone
Splashing, breaking, dispersing in air
Weaker than the stone by far but be aware
That as time goes by the rock will wear away
And the water comes again
Thirty year old mother
Autumn finds her pregnant once more
And the leaves, like gold and copper
Reminding her that she is poor
And her children often are hungry
She hungers too
For knowledge, time and choices
Eighty year old poet
Winter keeps her home and alone
Where she freezes, and darkness keeps her
From writing her final wisdom
But she lights her last red candle
And as it is melting
Tilting it, writing now
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşındaki bakire
Bahar onu parka götürür
Ayın gelecek gibi parladığı yer
Onu karanlıktan çağırıyorum.
Ama kabusu özgürlüğünü bulur
Ve onu yaralı bırakır, istiladan yıpranmış
Bir tüy gibi ışık tarafından yüzen
İniş daha sonra kurumla kaplıdır
Şimdi bekliyorum, şimdi yağmur izliyorum
Acısını temizlemek için yıkamak
Taşa düşen su damlaları gibi olabilir miyiz
Sıçrayan, kırma, havada dağıtma
Taştan çok daha zayıf ama farkında ol
Zaman geçtikçe kayanın aşınacağı
Ve su tekrar geliyor
Otuz yaşındaki anne
Sonbahar onu bir kez daha hamile bulur
Ve yapraklar, altın ve bakır gibi
Ona fakir olduğunu hatırlatmak
Ve çocukları sık sık aç
O da Aç
Bilgi, zaman ve seçimler için
Seksen yaşındaki şair
Kış onu evde ve yalnız tutar
Donduğu ve karanlığın onu tuttuğu yer
Son bilgeliğini yazmaktan
Ama son kırmızı mumunu yakıyor
Ve eriyor gibi
Eğerek, şimdi yazıyorum