Holly Tomas — Cat's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holly Tomas adlı sanatçının "Cat's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
just by looking at the sky
honey you deserve yourself…
Maybe this has been in dreaming
or maybe this has been for real
takes so much strength to avoid it
the point at which our pasts congeal
honey you deserve yourself…
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
and look at you through my cat’s eye
honey you deserve yourself…
I can leave this world… when I want to
and look at you… through my cat’s eye
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar kokusunu sevmiyorum.
ve onu da hatırlayamıyorum neden
İstediğim zaman bu dünyadan ayrılabilirim.
sadece gökyüzüne bakarak
tatlım, kendini hak ediyorsun.…
Belki de bu hayal olmuştur
ya da belki de bu gerçek oldu
bunu önlemek için çok fazla güç alır
geçmişimizin katılaştığı nokta
tatlım, kendini hak ediyorsun.…
Sonbahar kokusunu sevmiyorum.
ve onu da hatırlayamıyorum neden
İstediğim zaman bu dünyadan ayrılabilirim.
ve sana kedimin gözünden bak
tatlım, kendini hak ediyorsun.…
Bu dünyayı terk edebilirim... istediğim zaman
ve sana bak ... kedimin gözünden