Hollywood Ending — Fade to Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Ending adlı sanatçının "Fade to Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stuck in something
I can’t get out of Whenever I dream, it’s all about her
I’ve started to see
That he’s in all this
That’s telling me I need you
And I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep I see you down the street
Again, I’m calling to you, I’m screaming so loud
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you do ever do is fade to blue.
Every night
Is something different
Cos' even sometimes
You start to listen
But next thing I know
You turn to sprinting now I’m chasing after you
Cos' I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep, I see you down the street
Again, I’m callin' to you,
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say «I need you too»
But all you ever do is fade to blue.
(Yeah all you ever do.)
You’re fading away
I reach out to grab your hand
And you stay
But that never happens baby
Just wait for me And take me with you (Take me with you)
I’ll stay with you
And again, I’m calling to you
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you»
Oh I need you so bad
I’m picturing you
With your hand in my hair
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you ever do is all you ever do is fade to blue.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeye sıkıştım.
Ben hayal Zaman ben dışarı çıkamam, hep onun yüzünden
Görmeye başladım
Peki o
Bu bana sana ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Ve burada sana ihtiyacım var
Şu an sana ihtiyacım var
Seni sadece kendime istiyorum
Söyle bana, bana hava gibi ihtiyacın var mı?
Şu anda nefes alıyor musun?
Bir rüyada sıkışıp kaldım
bu bir kabus gibi bir şey
uyurken seni sokakta görüyorum.
Yine, seni çağırıyorum, çok yüksek sesle çığlık atıyorum
Ama kelimeler asla başaramaz
Keşke beni duysaydın ve arkanı dönseydin.
«sana da ihtiyacım var " de.»
Ama tek yaptığın maviye dönüşmek.
Her gece
Farklı bir şey mi
Çünkü bazen bile
Dinlemeye başla
Ama bir sonraki şey biliyorum
Koşmaya başlıyorsun ve şimdi seni kovalıyorum.
Çünkü sana burada ihtiyacım var.
Şu an sana ihtiyacım var
Seni sadece kendime istiyorum
Söyle bana, bana hava gibi ihtiyacın var mı?
Şu anda nefes alıyor musun?
Bir rüyada sıkışıp kaldım
bu bir kabus gibi bir şey
uyurken, seni sokakta görüyorum.
Seni tekrar çağırıyorum.,
Çok yüksek sesle bağırıyorum ama kelimeler asla geçmiyor
Keşke beni duysaydın ve arkanı dönseydin.
«Sana da ihtiyacım var " de.»
Ama tek yaptığın maviye dönüşmek.
(Evet, yaptığın her şey.)
Solup gidiyorsun
Elini tutmak için uzanıyorum.
Ve Sen Kal
Ama bu asla olmaz bebeğim
Sadece beni bekle ve beni yanına Al (Beni yanına Al)
Seninle kalacağım
Ve yine, sana sesleniyorum
Çok yüksek sesle bağırıyorum ama kelimeler asla geçmiyor
Keşke beni duysaydın ve arkanı dönseydin.
«sana ihtiyacım var demek »
Sana çok kötü ihtiyacım var
Seni hayal ediyorum
Elinle saçımda
Ama kelimeler asla başaramaz
Keşke beni duysaydın ve arkanı dönseydin.
«sana da ihtiyacım var " de.»
Ama sen hep sen hep mavi fade edilir.