Hollywood Ending — Where's Christmas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Ending adlı sanatçının "Where's Christmas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmas time again,
I’m hanging with my friends,
The snowfall in that side,
Oh how will we survive
Back when I was five,
I felt much more alive,
With my gifts under the tree,
I was fired up, but this year I’m on the naughty list,
We’re clenching up our fists,
Why’s everyone so p****d,
Oh yeah,
This year I’m just gonna sit here,
And pucker up my lips under the mistletoe
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
I’m walking through the mall,
As people start to brall,
I can’t wait in this line,
Might as well be doing time,
A little girl’s miserable,
About the 1D doll,
She’s sat on santas lap,
And that kid just took a crap, yeah,
We’re onto a sack here,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
This year my dad is on his fifth beer,
Almost hit a reindeer,
On the way back home
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
Where’s Christmas?
Where did we go wrong?
All the love is gone,
Who are all these people standing on my lawn singing the same old Christmas
song so wrong,
Christmas is gone
Until next year,
I’m tryna do my beat here,
So let me make myself clear,
We’re just having fun
Its Christmas,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
Oh, and it disappeared this christmas,
Let’s give a gift this year,
Put all your troubles away,
Clean out your fireplace,
This Christmas!
Şarkı sözü çevirisi
Yine Noel zamanı,
Arkadaşlarımla takılıyorum,
O tarafta kar yağışı,
Oh, nasıl hayatta kalacağız
Geri beş yaşındayken ,
Çok daha canlı hissettim,
Noel ağacının altındaki hediyelerimle,
Kovuldum, ama bu yıl yaramazlık listesindeyim,
Bizim yumruk kenetlenmesi ediyoruz,
Neden herkes bu kadar p * * * * d,
Oh evet,
Bu yıl burada oturacağım.,
Ve ökse otu altında dudaklarımı buruşuk
Noel,
Bu yılı kaçırabilir miyiz,
Noel tezahüratım bitti.,
Keşke ortadan kaybolabilseydim.,
Bu Noel,
Bu yıl bir hediye istemiyorum,
Uzak çorabımı attım ,
Her neyse, Noel Baba benim babam.,
Noel nerede?
Alışveriş merkezinde yürüyorum.,
İnsanlar brall başlar gibi,
Bu hat sabırsızlanıyorum ,
Zaman yapıyor olabilir ,
Küçük bir kız sefil,
1D bebek hakkında,
Noel Baba oturdu kucağına,
Ve o çocuk sadece bir bok aldı, Evet,
Burada bir çuvalın peşindeyiz.,
Noel gerçek bir darbe,
Sadece bu hissi geri istiyorum, oh evet,
Bu yıl babam beşinci birasında,
Neredeyse bir ren geyiği çarptı,
Eve dönüş yolunda
Noel,
Bu yılı kaçırabilir miyiz,
Noel tezahüratım bitti.,
Keşke ortadan kaybolabilseydim.,
Bu Noel,
Bu yıl bir hediye istemiyorum,
Uzak çorabımı attım ,
Her neyse, Noel Baba benim babam.,
Noel nerede?
Noel nerede?
Nerede yanlış yaptık?
Tüm aşk gitti,
Çimlerimin üzerinde duran ve aynı eski Noel'i söyleyen tüm bu insanlar kim
şarkı çok yanlış,
Noel gitti
Gelecek yıla kadar,
Ben burada benim beat yapmak tryna değilim,
Bu yüzden kendimi açıklığa kavuşturmama izin verin,
Sadece eğleniyoruz
Onun Noel,
Bu yüzden bu yıl burayı hisset,
Tryna Noel tezahürat bulmak,
Oh, ve bu Noel kayboldu,
Bu yıl bir hediye verelim,
Tüm sıkıntılarını bir kenara koy,
Şömineni Temizle.,
Bu Noel!