Hollywood Undead — Coming Back Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "Coming Back Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back
Down in the dirt
With your blood on my hands
I blacked out
But now I do understand
That you were too good
For this world so you left it Everything turned red
And then you made an exit
I don’t even know
If it was your time
But like all good things
That pass you by It’s like a lost soul
In the time of need
It made me grow up fast
And put some blood on my knees
And you don’t even know
What’s beyond you
Thinking you could never die
Like you’re bullet proof
So, I guess, you had to leave
You were born with wings
But you were never happy
'Til the angels sing
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
I’m ashes to ashes, I’m dust to dust
And when a man turns to ashes
Forget about love
Like the feeling inside you
With the bottle beside you
You both end up empty
Like an angel just died too
I look to the heavens
To the sky and the rest
I looked inside myself
I felt my heart in my chest
Something so point blue
There’s nothing to say
Some hearts to stay true
When falling away
Come lay down beside me What you and I mean
It’s only what I’ve seen
It’s only just one dream
Tell my baby, I love her
And I wish I could hold her
It’s hard to say goodbye
When you know that it’s over
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
One day, one day
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
(Down)
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back down
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
One day, one day
I know you’re coming back down
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kaçamıyorum.
Sanki Burada benimle birliktesin.
Ama söylediğin kelimeler
Her zaman kayboluyor gibi görünüyorlar
Beri uzak kaldın
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Bir gün, bir gün
Geri döneceksin biliyorum
Çamurun içinde
Ellerimde senin kanın var.
Bayıldım
Ama şimdi anlıyorum
Çok iyi olduğunu
Bu dünya çok kızardı mı bıraktın
Ve sonra bir çıkış yaptın
Ben bile bilmiyorum
Eğer senin zamanın olsaydı
Ama tüm iyi şeyler gibi
Seni geçen kayıp bir ruh gibi
İhtiyaç zamanında
Bu beni hızlı bir şekilde büyüttü
Ve dizlerimin üzerine biraz kan koy
Ve sen bile bilmiyorsun
Senin ötesinde ne var
Asla ölmeyeceğini düşünüyorum.
Sanki kurşun geçirmez gibisin.
Sanırım gitmek zorundaydın.
Kanatlarla doğdun.
Ama hiç mutlu olmadın.
Melekler şarkı söyleyene kadar
Sadece kaçamıyorum.
Sanki Burada benimle birliktesin.
Ama söylediğin kelimeler
Her zaman kayboluyor gibi görünüyorlar
Beri uzak kaldın
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Ben külden küle, ben tozdan toza
Ve bir adam küllere dönüştüğünde
Aşkı unut
İçinizdeki duygu gibi
Yanında bir şişe ile
Hem boş sonunda
Sanki bir melek de ölmüş gibi.
Cennete bakıyorum.
Gökyüzüne ve geri kalanına
İçime baktım
Kalbimi göğsümde hissettim.
Mavi bir şey
Söyleyecek bir şey yok
Gerçek kalmak için bazı kalpler
Düşerken
Ne yanında bana uzan gelip yani
Bu sadece gördüğüm şey.
Bu sadece bir rüya
Bebeğime onu sevdiğimi söyle.
Ve keşke onu tutabilseydim.
Veda etmek zor
Her şeyin bittiğini bildiğinde
Sadece kaçamıyorum.
Sanki Burada benimle birliktesin.
Ama söylediğin kelimeler
Her zaman kayboluyor gibi görünüyorlar
Beri uzak kaldın
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Geri döneceksin biliyorum
Geri geleceğinden emin
Geri geleceğini biliyorum.
Geri döneceksin biliyorum
Geri geleceğinden emin
Geri geleceğini biliyorum.
(Aşağı)
Geri döneceksin biliyorum
Geri geleceğinden emin
Geri geleceğini biliyorum.
Geri döneceksin biliyorum
Geri geleceğinden emin
Geri geleceğini biliyorum.
Geri geleceğini biliyorum.
Sadece kaçamıyorum.
Sanki Burada benimle birliktesin.
Ama söylediğin kelimeler
Her zaman kayboluyor gibi görünüyorlar
Beri uzak kaldın
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.
Bir gün, bir gün
Geri geleceğini biliyorum.