Hollywood Undead — I'll Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "I'll Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I woke up feeling the same way
That I did yesterday
Don't know what these tears would say
But I miss my friend that went away
I watch the seasons as they go
The rain, the sun, the heat, the snow
I don't know much but this I know
I miss my friend, I miss him so
I say my prayers, I raise my hands
I move my feet and when I can
I said help, would you help me now?
And lift me up if my legs give out?
Cause I know that life is short
And living is the hardest part
And some place through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
The calm that comes before the break
The sun that sets like yesterday
The good may come, go away
While bad news waits for you to wake
We all kneel down before the storm
When waves come crashing at your door
I've been down, been down before
And I have faith but I need more
We're specks of dust caught in our whirlwind
Nothingness behind the curtain
Life is short but death is certain
That will always be our burden
Free, afraid to follow
If I promise you tomorrow
See, through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I had something to say
But the words ran away
Just like they always do
I'll be there with you
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
Şarkı sözü çevirisi
Beni görebiliyor musun aşkım?
Yukarıda sen ölürken
Ben de ölüyordum, şarkıda anlam arıyorum
Ama anlam yoktu çünkü ağlıyordum.
Seninle birlikte, eğer gökler kırılabilirse
Umarım bizim için bunu yaparlarsa
Seninle orada olacağım.
Ben de aynı şekilde uyandım.
Dün yaptığım şey
Bu gözyaşlarının ne diyeceğini bilmiyorum.
Ama uzaklara giden arkadaşımı özlüyorum.
Mevsimleri izliyorum
Yağmur, güneş, ısı, kar
Fazla bir şey bilmiyorum ama bunu biliyorum.
Arkadaşımı özlüyorum, onu çok özlüyorum
Dua ediyorum, ellerimi kaldırıyorum.
Ayaklarımı hareket ettiriyorum ve yapabildiğimde
Yardım et dedim, şimdi bana yardım eder misin?
Bacaklarım dağılırsa beni kaldıracak mısın?
Çünkü biliyorum ki hayat kısa
Ve yaşamak en zor kısımdır
Ve karanlıkta bir yer
Buluşacağız ve asla ayrılmayacağız
Karanlığın içinden bir yer
Beni görebiliyor musun aşkım?
Yukarıda sen ölürken
Ben de ölüyordum, şarkıda anlam arıyorum
Ama anlam yoktu çünkü ağlıyordum.
Seninle birlikte, eğer gökler kırılabilirse
Umarım bizim için bunu yaparlarsa
Seninle orada olacağım.
Aradan önce gelen sakinlik
Dün gibi batan güneş
İyi gelebilir, uzaklaşabilir
Kötü haber uyanmanı beklerken
Hepimiz fırtınadan önce diz çöküyoruz
Dalgalar kapınıza çarptığında
Bir süredir aşağı, önce aşağı oldum
Ve inancım var ama daha fazlasına ihtiyacım var
Kasırgada toz parçacıkları var.
Perdenin arkasında hiçlik
Hayat kısa ama ölüm kesin
Bu her zaman bizim Yükümüz olacak
Özgür, takip etmekten korkuyor
Eğer sana yarın söz verirsem
Bak, karanlığın içinden
Buluşacağız ve asla ayrılmayacağız
Karanlığın içinden bir yer
Beni görebiliyor musun aşkım?
Yukarıda sen ölürken
Ben de ölüyordum, şarkıda anlam arıyorum
Ama anlam yoktu çünkü ağlıyordum.
Seninle birlikte, eğer gökler kırılabilirse
Umarım bizim için bunu yaparlarsa
Seninle orada olacağım.
Söylemem gereken bişey var
Ama kelimeler kaçtı
Hep böyle yapıyorlar
Seninle orada olacağım.
Beni görebiliyor musun aşkım?
Yukarıda sen ölürken
Ben de ölüyordum, şarkıda anlam arıyorum
Ama anlam yoktu çünkü ağlıyordum.
Seninle birlikte, eğer gökler kırılabilirse
Umarım bizim için bunu yaparlarsa
Seninle orada olacağım.