Hollywood Undead — Knife Called Lust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "Knife Called Lust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look alive, I’m dead inside. My heart has holes and black blood flows.
We’ll do some drugs, well fall in love and get fucked up while the world just
shrugs.
With no thought Logically.
Were wondering the streets so aimlessly.
I hate to see these kids just being put down so painlessly.
And people say you Dye your hair and wear tight jeans, that doesn’t mean.
That you can’t scream, or like loud noise, you got a choice, you have a voice.
And just because you showed no love and hate on us you fucked our trust.
Now watch we thrust this
Knife Called Lust into my Chest until it Bust.
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
mad at the fact your dad is an addict, your friend takes pills he thinks it cures sadness,
I’m not here to attack or make you kids panic,
but i just think it’s tragic the way these kids have it.
and everybody sins and it all begins, it goes back around, nobody ever wins.
and you stab yourself in the back, EVERYBODY JUST RELAX! it all just hits so close to home,
we all got friends but we stand alone, and your on your own from a broken home,
you keep the truth inside and it stays unknown. Nostalgia hit and its time to quit,
and everybody acts like it don’t mean shit. a and your friend will stab you just to fuck some girl,
put your hands in the air and scream FUCK THE WORLD!!!
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
Let go
I’ll bring you closer
Right now
I’ll hold on tightly
Let go We’re going no where
Somewhere
And things aren’t over
Harder times like these!
Growing up on the streets!
Harder times like these!
We’ll put you back on your feet!
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love this hate is burning me away!
Şarkı sözü çevirisi
Canlı görünüyorum, içeride ölüyüm. Kalbimde delikler var ve siyah kan akıyor.
Bazı ilaçlar yapmak, iyi bir aşık ve dünyada iken çok berbat alırız
omuz silkme.
Mantıklı bir düşünce olmadan.
Sokakları çok amaçsızca merak ediyorduk.
Bu çocukların acısız bir şekilde yere serildiğini görmekten nefret ediyorum.
Ve insanlar saçlarını Boyadığını ve dar kot pantolon giydiğini söylüyor, bu demek değil.
Çığlık atamazsın, ya da yüksek ses gibi, bir seçeneğin var, bir sesin var.
Ve sırf bize sevgi ve nefret göstermedin diye güvenimizi mahvettin.
Şimdi bunu nasıl ittiğimizi izle.
Bıçak, Patlayana kadar göğsüme şehvet çağırdı.
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Hepimiz aynıyız yüzleşmek zor
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Böyle daha zor zamanlar asla değişmeyecek
(Bu asla değişmez)
babanın bir bağımlı olduğu gerçeğine kızgın, arkadaşın hap alıyor, üzüntüyü tedavi ettiğini düşünüyor,
Burada çocuklar atak yada panik değilim,
ama bence bu çocukların sahip olma şekli trajik.
ve herkes günah işliyor ve her şey başlıyor, geri dönüyor, kimse kazanmıyor.
ve kendinizi sırtınızdan bıçaklayın, herkes RAHATLASIN! her şey sadece eve çok yakın vuruyor,
hepimizin arkadaşları var, ama yalnızız ve sen kırık bir evden yalnızsın,
gerçeği içeride tutuyorsun ve bilinmeyen kalıyor. Nostalji vurdu ve bırakma zamanı,
ve herkes bir şey ifade etmiyormuş gibi davranıyor. ve arkadaşın sadece bir kızı becermek için seni bıçaklayacak,
ellerini havaya Kaldır ve çığlık at, tüm dünyayı siktir et!!!
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Hepimiz aynıyız yüzleşmek zor
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Böyle daha zor zamanlar asla değişmeyecek
(Bu asla değişmez)
Bırakmak
Seni yaklaştıracağım.
Şuanda
Sıkıca tutacağım.
Bırak gidelim. hiçbir yere gitmiyoruz.
Bir yerde
Ve her şey bitmedi
Böyle daha zor zamanlar!
Sokaklarda büyümek!
Böyle daha zor zamanlar!
Seni tekrar ayağa kaldıracağız!
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Hepimiz aynıyız yüzleşmek zor
Bu aşk, bu nefret
Beni yakıyor
(beni yakıyor)
Böyle daha zor zamanlar asla değişmeyecek
(Bu asla değişmez)
Ve gözyaşlarımla yere düşüyorum
Ve kalbim her durduğunda kayboluyorum.
Bu aşk bu nefret beni yakıyor
Ve gözyaşlarımla yere düşüyorum
Ve kalbim her durduğunda kayboluyorum.
Bu aşk, bu nefret beni yakıyor!