Hollywood Undead — Levitate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hollywood Undead adlı sanatçının "Levitate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t stop, I need some help,
Fuck you, I’m by myself.
Is it a truth or lie?
It’s what you can’t deny.
'Cause it’s the way you think,
Mixed with the pills and drink.
Brought back to the way you are,
Float up till you’re close to God.
You know that hiding,
Ain’t gonna keep you safe.
Because the tears on your face,
They leak and leave a trace.
So just when you think,
That true love’s begun.
It goes off at any second,
Just like a loaded gun.
You know I can take you straight to heaven if you let me!
You know I, I can make your body levitate if you let me!
You know that I can make your body levitate, le-levitate-tate!
I can make your body levitate, le-levitate, you know?
Can’t stop the feeling, high as a ceiling,
I got the money, who’s fucking dealing?
You feel the heat like the barrel of a gun,
I forgot the last time I saw the sun.
We’ve got this disease,
That’s digging deeper in me.
It’s like my mind is leaving,
But my heart keeps beating.
So I’ll paint the walls, red drip from the nose,
Where it goes, nobody really knows.
Hit the bottle, she’s gonna follow,
I fall asleep there ain’t no tomorrow.
Gone too far, no one can save me.
Who needs you when I got my baby?
My baby is beautiful, she loves me true,
And if she dies I hope I die too!
You know I can take you straight to heaven if you let me!
You know I, I can make your body levitate if you let me!
You know that I can make your body levitate, le-levitate-tate!
I can make your body levitate, le-levitate, you know?
I’mma put down on another sack of them,
Then it’s straight back to the flask again.
I can’t help stop what’s happening,
On the wrong track, yeah I’m back again.
Up shit’s creek and I’m paddling,
Blacked out room that I’m travel in.
Good ideas, I’m lacking them,
I’m too fucked up now I’m babbling.
Wondering how to fix these damages,
All these goddamn damages.
Cover myself with bandages,
From all these dickdamn damages.
Wondering how to fix these damages,
All these goddamn damages.
Cover myself with bandages,
From all these goddamn damages.
You know I can take you straight to heaven if you let me!
You know I, I can make your body levitate if you let me!
You know that I can make your body levitate, le-levitate-tate!
I can make your body levitate, le-levitate, you know?
You know?
Şarkı sözü çevirisi
Duramıyorum, yardıma ihtiyacım var.,
Siktir git, tek başımayım.
Gerçek ya da yalan mı?
İnkar edemeyeceğin bir şey.
Çünkü düşündüğün gibi.,
Haplarla karıştırın ve içirin.
Senin olduğun gibi geri getirildi,
Tanrı'ya yaklaşana kadar yükselin.
Saklandığını biliyorsun.,
Seni güvende tutmayacak.
Çünkü yüzündeki gözyaşları,
Sızıntı yapıyorlar ve iz bırakıyorlar.
Yani sadece düşündüğün zaman,
Gerçek aşk başladı.
Off her an gider ,
Dolu bir silah gibi.
İzin verirsen seni doğrudan cennete götürebileceğimi biliyorsun!
Bana izin verirsen vücudunu havaya uçurabilirim!
Vücudunu havaya uçurabileceğimi biliyorsun, le-levitate-tate!
Vücut havaya kaldırmak senin le-havaya kaldırmak yapabilirim, biliyor musun?
Bu hissi durduramaz, tavan kadar yüksek,
İlgili siken para var?
Isıyı bir silahın namlusu gibi hissediyorsun.,
Güneşi en son ne zaman gördüğümü unuttum.
Bu hastalık var,
Bu beni derin kazma var.
Sanki aklım gidiyor gibi.,
Ama kalbim atıyor.
Bu yüzden duvarları boyayacağım, burnundan kırmızı damla,
Nereye gittiğini kimse bilmiyor.
Şişeye vur, takip edecek.,
Uyuyakalıyorum, yarın yok.
Çok ileri gittim, kimse beni kurtaramaz.
Bebeğimi aldığımda sana kimin ihtiyacı var?
Bebeğim çok güzel, beni gerçekten seviyor,
Ve eğer o ölürse, umarım ben de ölürüm!
İzin verirsen seni doğrudan cennete götürebileceğimi biliyorsun!
Bana izin verirsen vücudunu havaya uçurabilirim!
Vücudunu havaya uçurabileceğimi biliyorsun, le-levitate-tate!
Vücut havaya kaldırmak senin le-havaya kaldırmak yapabilirim, biliyor musun?
Bir çuval daha koyacağım.,
Sonra tekrar şişeye geri döndü.
Olanları durdurmaya yardım edemem.,
Yanlış yolda, Evet, geri döndüm.
Bok deresine tırmanıyorum ve kürek çekiyorum,
Seyahat ettiğim karartılmış oda.
İyi fikirler, onları özlüyorum,
Şimdi çok boktan durumdayım.
Bu hasarları nasıl düzelteceğimi merak ediyorum,
Tüm bu lanet olası hasarlar.
Kendimi bandajlarla örtün,
Tüm bu lanet olası hasarlardan.
Bu hasarları nasıl düzelteceğimi merak ediyorum,
Tüm bu lanet olası hasarlar.
Kendimi bandajlarla örtün,
Tüm bu lanet olası hasarlardan.
İzin verirsen seni doğrudan cennete götürebileceğimi biliyorsun!
Bana izin verirsen vücudunu havaya uçurabilirim!
Vücudunu havaya uçurabileceğimi biliyorsun, le-levitate-tate!
Vücut havaya kaldırmak senin le-havaya kaldırmak yapabilirim, biliyor musun?
Biliyor musun?