Holograf — Acasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holograf adlı sanatçının "Acasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ar fi trebuit, poate, sa avem noroc
Ar fi trebuit, poate, sa nu fim deloc
Daca am fi dat, poate, timpul inapoi
Ar fi trebuit.
Anii au trecut, poate
Dar n-am putut uita
Zilele au trecut toate
Si stiu ce imi lipsea
Cine ma putea, oare
Sa spune un lucru greu:
Ce-as fi vrut eu?
Vrei, nu-i asa de greu
Da, vreau sa cresc si eu
Da, vreau acasa, un culcus si-un loc la masa ta.
II:
Cine-a suferit, oare, si cand a fost uitat
Cine a strigat 'Mama' si cand a fost speriat
Cred ca-i cineva, noaptea, intr-un pat strain
Si ?? destin.
Vreau si eu casutza mea
Hai la mine !
Ca sa cresc frumos in ea
Hai la mine !
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şanslı olmalıydık.
Belki de hiç olmamalıydık
Belki de zamanı geri verseydik
Gerekirdi.
Yıllar geçti, belki de
Ama ben unutmadım
Günlerin hepsi gitti
Ve ne kaçırdığımı biliyorum
Beni kim alabilir?
Zor bir şey söylemek:
Ne isterdim ki?
Zor istiyorsun, değil
Evet, ben de büyümek istiyorum.
Evet, bir ev, bir yatak ve masanda bir koltuk istiyorum.
II:
Kim acı çekti ve ne zaman unutuldu
Kim 'anne' ağladı ve ne zaman korktu
Sanırım geceleri yabancı bir yatakta biri var.
Evet ?? Kader.
Ben de casutza'mı istiyorum.
Bana gel !
İçinde güzel büyümek için
Bana gel !