Holograf — Am Ramas Doar Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holograf adlı sanatçının "Am Ramas Doar Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am ramas doar noi
desi in jur e-atat lume care de-un milion de ori
a ascultat povestea trista si s-a minunat ca inca nu s-a terminat
ca mainile se mai ating usor, in timp ce ochii nostrti se privesc …
Am ramas doar noi
Ei care privesc, nu pot cuprinde-n mintea lor nimic,
de ce mai stau si ma alint, de ce zambesc si ma prefac
ca inteleg cand spui cuvinte dulci de fapt nu inteleg nimic,
tu vrei sa fugi de fapt, tu vrei sa se termine acum, iar eu incerc ca un nebun sa te opresc. Ca un nebun incerc sa te opresc!
Stai nu poti sa pleci asa
Stai, fara sa-mi lasi ceva
Stai nu poti sa pleci asa
Esti tot ce mai am…
Insa daca vii nu am sa-ti spun nimic sa stii,
din toate cele care ne-au mintit, nu am sa-ti spun
nimic din cele care viata ne-au schimbat si ne-au
indepartat increderea din noi s-a destramat pe veci
si am ajuns ca un nebun sa incerc sa te opresc acum,
ca un nebun … Incerc sa te opresc…
Stai nu poti sa pleci asa
Stai, fara sa-mi lasi ceva
Stai nu poti sa pleci asa
Esti tot ce mai am…
Nimeni nu ne-a intrebat cata vreme a atrecut
Fiecare separat, in intreg nu am crezut
Viata langa mine-a stat, langa tine-a inceput
Ca un nebun te chem acum, ca un nebun te chem acum…
Ne vedem mereu si spunem lucruri care, fara voia noastra
au murit demult
La fel ca si povestea asta care a-nceput sa ne desparta in loc sa ne apropie
Şarkı sözü çevirisi
Gitti
her ne kadar milyonlarca kez etrafta çok fazla dünya olsa da
bu üzücü hikayeyi dinledi ve henüz bitmediğine hayret etti
gözlerimiz bakarken ellerin hala dokunduğunu …
Gitti
Bakanlar, akıllarında hiçbir şey kavrayamazlar,
neden oturup sarılıyorum, neden gülümsüyorum ve taklit ediyorum
tatlı sözler söylediğinde gerçekten hiçbir şey anlamadığımı anlıyorum.,
kaçmak istiyorsun, aslında, şimdi bitmesini istiyorsun ve ben de seni durdurmak için deli gibi çalışıyorum. Deli gibi seni durdurmaya çalışıyorum!
Bekle, böyle gidemezsin.
Bekle, bana hiçbir şey bırakma.
Bekle, böyle gidemezsin.
Elimde kalan tek şey sensin.…
Ama gelirsen, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.,
bize yalan söyleyen her şeyden, sana söylemeyeceğim.
bizi ve bizi değiştiren hiçbir şey
uzaklarda bize olan güven sonsuza dek dağıldı
ve şimdi seni durdurmaya çalışırken delirdim.,
bir deli gibi ... Seni durdurmaya çalışıyorum.…
Bekle, böyle gidemezsin.
Bekle, bana hiçbir şey bırakma.
Bekle, böyle gidemezsin.
Elimde kalan tek şey sensin.…
Kimse bize ne kadar geçtiğini sormadı.
Her biri ayrı ayrı, genel olarak inanmadım
Yanımda hayat-durdu, yanında-başladı
Bir aptal gibi şimdi seni arıyorum, bir aptal gibi şimdi seni arıyorum…
Her zaman birbirimizi görüyoruz ve irademiz olmadan böyle şeyler söylüyoruz
uzun zaman önce öldüler.
Bizi daha da yakınlaştırmak yerine bizi ayırmaya başlayan bu hikaye gibi