Holograf — Chiar Daca E Greu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holograf adlı sanatçının "Chiar Daca E Greu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si unii-mi spun ca viata nu-i deloc usoara,
Dar eu am parerea mea
E mai usor sa plўngi, decat sa lupti sa-ncerci sa faci ceva
Iar altii spun ca dragostea-i mereu amara
Nici pe aceea nu-i ascult
Nu va cred, nu va cred, nu va cred
Fiindca stiu ce-i dragostea de mai demult
Si vreau sa fiu mereu in felul meu
Omul care aduce Soarele
Si-o sa ramўn asa, neschimbat
Pўna se vor duce zilele
Chiar daca e greu, chiar daca e greu
Chiar daca e greu
Eu nu voi renunta
Chiar daca e greu
Eu nu voi renunta nici gand la viata mea ooo
La viata mea
Sunt zile cand si eu ma tem ca mi-am pierdut speranta
Dar nu ma judeca gresit
Nu te mint atunci cand spun ca ea speranta nu, nu a murit
Dar vreau sa fii mereu, in felul tau
Omul care-atinge Soarele
Si sa ramўi asa, neschimbat
Pўna se vor duce zilele
Omule asculta-ma acum pe mine
Si crede-n vorba mea
Viata ta e mai de pret… stii bine
Asa ca vreau, vreau sa crezi in ea
Si unii-mi spun ca viata nu-Ї deloc usoara…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bazı insanlar bana hayatın hiç de kolay olmadığını söylüyor,
Ama benim düşüncem var.
Denemek için savaşmak için bir şeyler yapmak daha ağlamak için daha kolay olur
Ve diğerleri aşkın her zaman acı olduğunu söylüyor
Onu da dinlemiyorum.
Sana inanmıyorum, sana inanmıyorum, sana inanmıyorum
Çünkü eski aşkın ne olduğunu biliyorum.
Ve her zaman benim yolum olmak istiyorum
Güneşi getiren adam
Ve ben değişmeden, böyle ramyn olacak
Pyna gün gitmiş olacak
Zor olsa bile, zor olsa bile
Zor olsa bile
PES etmeyeceğim
Zor olsa bile
Hayatımdan bile vazgeçmeyeceğim.
Hayat benim için
Umudumu kaybetmekten korktuğum günler var.
Ama beni yanlış yargılama.
Hayır, ölmediğini umduğunu söylediğimde sana yalan söylemiyorum.
Ama her zaman kendi yolunda olmanı istiyorum.
Güneşe dokunan adam
Ve bu şekilde kal, değişmeden
Pyna gün gitmiş olacak
Dostum, şimdi beni dinle.
Ve inan bana
Hayatın daha değerli...
Bu yüzden ona inanmanı istiyorum.
Ve bazı insanlar bana hayatın hiç de kolay olmadığını söylüyor…