Holograf — Romeo Si Julieta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holograf adlı sanatçının "Romeo Si Julieta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar …
Bir zamanlar perulu gözlü bir çocuk vardı.
Ve bir kız …
Bir yıldız kadar güzel ve gururluydu.
Birbirlerini gördüler, işte böyle oldu.
Birbirlerini sevdiler, bu yüzden uzaklaştılar.
Ve işte hikaye olduğu gibi.
Koro:
Her Romeo'nun Juliet'i vardır.
Bu senin ve herkesin hikayesi.
Hayat bu, her zaman öyle olacak.
Dün, bugün, yarın ya da sonsuza kadar…
II:
Bir zamanlar…
Aşkları, rüzgarla üflenen bulutlar gibi parçalandı.
Ve belki de şimdi içimizde bulurlar
Ve gülmemizi izliyorlar.
Buluşuyoruz, işte böyle oldu.
Birbirimizi seviyoruz, bu yüzden kendimizi kaptırdık.
Ve işte hikaye olduğu gibi.
Koro (x4):.