Holstein — Funeral March şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holstein adlı sanatçının "Funeral March" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m left out all alone
With no one around me
Just a flat road without color or shape
The road is stretching in front of my eyes
'Twas the road itself I’ve been walking
I got exhausted, getting lost so many time
Tripping, cheating others sometimes
If I chased this road
Could I catch your lonely back far ahead
Could this long road face the end someday
With my steps unsteady
Standing at the edge
Of an abyss falling apart any moment
Just cause it’s so hard
I’m just a loser
Throwing all away and trying to jump down
But In my rippling mind
And inside my heart
A sense of discomfort remaining forever
And the frozen feet and the sinking mind
Refused to go forwards refused to go backwards
Sky that knows the this roads end
Give my mind your open heart
Sun that knows about tomorrow
Give my mind your boiling flame
And just behold me
However the future is waiting
Let me know someday
The way that I’m and had been living now
Someday I’ll turn into sand
Blow and melt in the sea
New life will give a sprout
In the place where I stood alone
And will add a touch of flower
Slightly to lonely road
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız tüm terk ediyorum
Kimse yok etrafımda
Renk veya şekil olmadan sadece düz bir yol
Yol gözlerimin önünde uzanıyor
Durdum yolun kendisi idi yürüme
Yorgun var, bu yüzden çoğu zaman kaybolup
Tökezlemek, bazen başkalarını aldatmak
Eğer bu yolu kovalarsam
Yalnızlığınızı çok ileride yakalayabilir miyim
Bu uzun yol bir gün sona erebilir mi
Adımlarım kararsız
Kenarda duran
Her an dağılan bir uçurumun
Çünkü bu çok zor
Ben sadece bir eziğim.
Tüm atma ve aşağı atlamak için çalışıyor
Ama dalgalanan zihnimde
Ve kalbimin içinde
Sonsuza dek kalan bir rahatsızlık hissi
Ve donmuş ayaklar ve batan zihin
İleri gitmeyi reddetti geri gitmeyi reddetti
Bu yolların sonunu bilen gökyüzü
Zihnime açık kalbini ver
Yarını bilen güneş
Bana kaynar alevini ver.
Ve sadece beni izle
Ancak gelecek bekliyor
Bir gün bana haber ver
Ben ve şu an yaşadığım yol
Bir gün kuma dönüşeceğim.
Denizde üfle ve erir
Yeni bir hayat Filiz verecek
Yalnız kaldığım yerde
Ve Çiçek bir dokunuş katacak
Biraz yalnız yol