Holy Blood — On Drakkares of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Blood adlı sanatçının "On Drakkares of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light blazes in darkness,
Salvation for us As the lighthouse among the rocks,
I searched for it all my life
There was a path I walked
Searching the road to darkness
Among the sea I saw an abyss
And among ruined rocks
Making the way on waves in darkness
On drakkares of the fate
We have seen the light
That called us on the coast of life
Calls, on the coast, under the firmament
On the coast of life, where there is no darkness
Making my way among the rocks
To the light of the lighthouse,
the way to heaven amongst all the evil
The wave has covered me again,
And in my mouth remained the taste of sin
But the boart is damaged away
from the land and the coast
I row with all my strength
Waves are breaking in on board,
And wind renders the sail almost useless
And I sail towards the light of the lighthouse
Through the storm of adversities
Stars hid in darkness,
And the moon has tried to shine
But light, beckoning me,
Does not allow me to get lost among the darkness
Light, beckoning me, light that calls me Light, beckoning me, light of the Lord
The path for the ones, who once searched for
The road away from darkness
Among the abyss of sea
And among ruined rocks
Making the way on waves in darkness
On drakkares of fate
We have seen the light
That called us to the coast of life
Where there is no darkness,
Making my way among rocks
to the light of the lighthouse
My way through evil, towards heaven
To heaven
Şarkı sözü çevirisi
Işık karanlıkta parlıyor,
Kayaların arasında bir deniz feneri olarak bizim için Kurtuluş,
Hayatım boyunca onu aradım.
Yürüdüğüm bir yol vardı.
Karanlığa giden yolu arıyor
Denizin arasında bir uçurum gördüm
Ve yıkık kayalar arasında
Karanlıkta dalgalar üzerinde yol yapmak
Kaderin drakkares üzerinde
Işığı gördük
Bu bizi hayatın kıyısına çağırdı
Aramalar, kıyıda, gökyüzünün altında
Karanlığın olmadığı hayatın kıyısında
Kayaların arasında yolumu yapmak
Deniz fenerinin ışığına,
tüm kötülükler arasında cennete giden yol
Dalga yine beni kapladı,
Ve ağzımda günahın tadı kaldı
Ama boart bozuk uzakta
karadan ve kıyıdan
Tüm gücümle kürek çekiyorum.
Dalgalar gemide kırılıyor,
Ve rüzgar yelkeni neredeyse işe yaramaz hale getirir
Ve deniz fenerinin ışığına doğru yelken açıyorum
Sıkıntıların fırtınası sayesinde
Yıldızlar karanlıkta saklandı,
Ve ay parlamaya çalıştı
Ama ışık, beni çağırıyor,
Karanlığın içinde kaybolmama izin vermiyor.
Işık, beni çağırıyor, beni çağıran ışık, beni çağırıyor, Rab'bin ışığı
Bir zamanlar arayanlar için yol
Karanlıktan uzak yol
Denizin uçurumları arasında
Ve yıkık kayalar arasında
Karanlıkta dalgalar üzerinde yol yapmak
Kaderin drakkares üzerinde
Işığı gördük
Bu bizi hayatın kıyısına çağırdı
Karanlığın olmadığı yerde,
Kayaların arasında yolumu yapmak
deniz fenerinin ışığına
Kötülükten cennete giden yolum
Cennete