Holy Modal Rounders — Low Down Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Modal Rounders adlı sanatçının "Low Down Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you take me for no low down dogLow down dog!
Don’t you know I got my pride
I just want to walk beside you, baby
But you say
But you say
I must walk behind?
Well, I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will keep your bed warm when I’m gone?
When I’m gone?
If you let the fire go out
Better know what you’re about, my baby
But you say
But you say
My bed’s warm enough?
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will mind the children when I’m gone?
When I’m gone?
When you want to get away
Who will take them out to play, my baby?
But you say
But you say
Kids are my whole life!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will feed you peaches when I’m gone?
When I’m gone?
Your new lover may be cute
But will he bring home the fruit, my baby?
But you say
But you say
Peaches make me fat
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Don’t you treat me like no Viet Cong!
Viet Cong!
Don’t you know I’m from Da Nang
I just want to let it hang my baby
But you say
But you say
We gonna drop the bomb!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Well, on a wagon traveling down your road!
Down the road!
Well, you say I’m just one more
That it really ain’t a bore, my baby
But you say
But you say
Your road’s worn and rough
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Şarkı sözü çevirisi
Beni aşağıdan aşağı dogLow down dog olarak kabul etme!
Bilmiyor musun, benim de bir gururum var
Sadece yanında yürümek istiyorum bebeğim.
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Arkadan mı yürüyeceğim?
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!
Ben yokken yatağını kim sıcak tutacak?
Ben gittiğimde mi?
Eğer ateşin sönmesine izin verirsen
Ne hakkında olduğunu bilsen iyi olur bebeğim.
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Yatağım yeterince sıcak mı?
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!
Ben öldüğümde kimin çocukları izin verecek mi?
Ben gittiğimde mi?
Ne zaman uzaklaşmak istiyorsun
Onları oynamak için kim çıkaracak, bebeğim?
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Çocuklar benim tüm hayatım!
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!
Ben yokken sana şeftalileri kim besleyecek?
Ben gittiğimde mi?
Yeni sevgilin sevimli olabilir
Ama meyveyi eve getirecek mi bebeğim?
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Şeftali beni şişman yapar
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!
Bana Viet Cong gibi davranma!
Viet Cong!
Da Nang'dan olduğumu bilmiyor musun?
Sadece bebeğimi asmasına izin vermek istiyorum.
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Bombayı düşüreceğiz!
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!
Eh, yolda seyahat eden bir vagon üzerinde!
Yolun aşağısında!
Sadece bir tane daha olduğumu söylüyorsun.
Bu gerçekten sıkıcı değil, bebeğim
Ama dediğiniz
Ama dediğiniz
Yolunuz yıpranmış ve pürüzlü
Bunların hiçbiri için hala dayanamıyorum!